买到假羽绒服，您可以通过以下途径维护自己的合法权益：

1. 与商家协商解决
   首先，您可以尝试与商家直接沟通，明确指出所购羽绒服为假货，要求商家进行退货、换货或赔偿。在协商过程中，建议您保留好购物凭证（如发票、收据）、商品照片、与商家的聊天记录等证据，以便在需要时提供证明。如果商家态度积极，愿意配合解决问题，那么这是最快捷、最经济的解决方式。

2. 向消费者协会或市场监管部门投诉
   如果与商家协商无果，或者商家拒绝承认售假行为，您可以向当地的消费者协会或市场监管部门进行投诉。这些机构通常设有专门的投诉渠道，您可以提交相关证据，请求他们介入调查。一旦查实商家存在售假行为，相关部门会依法对商家进行处罚，并可能要求商家对您进行赔偿。

3. 通过法律途径解决
   如果上述途径均无法解决问题，或者您认为商家的行为已经严重侵犯了您的合法权益，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。具体来说，您可以向法院提起民事诉讼，要求商家承担退货、换货、赔偿损失等法律责任。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明商家的售假行为以及您因此遭受的损失。如果证据充分，法院会依法判决商家承担相应的法律责任。

在维权过程中，您需要注意以下几点：

• 保留好相关证据：购物凭证、商品照片、与商家的聊天记录等都是重要的证据，务必妥善保管。
• 及时行动：一旦发现买到假货，应尽快采取行动，避免超过维权时效。
• 理性维权：在维权过程中，保持冷静和理性，避免与商家发生不必要的冲突。

如果您在维权过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业、详细的法律建议。