当服装的执行标准过期且商家因此被投诉时，具体的处罚措施会依据相关法律法规以及投诉的具体情况来综合判定。以下是对此问题的详细解答：
一、商家可能面临的处罚
民事责任：
- 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，商家若提供商品存在执行标准过期等质量问题，需承担修理、重作、更换、退货、补足商品数量、退还货款和服务费用或者赔偿损失等民事责任。
- 消费者有权要求商家根据实际情况进行退款、换货或补偿，若因商品问题导致身体不适或其他经济损失，商家还需承担相应的赔偿责任。
行政处罚：
- 市场监管部门在接到投诉后，会对商家的行为进行调查。若确认商家存在违法行为，如销售执行标准过期的商品，市场监管部门有权对商家进行行政处罚，包括但不限于罚款、没收违法所得、责令停业整顿等。
- 处罚的力度会根据商家的违法情节、销售数量、造成的社会影响等因素来综合判定。
信誉损失：
- 商家因销售执行标准过期的商品而被投诉，还会对其商业信誉造成负面影响。这可能导致消费者对商家的信任度降低，进而影响商家的销售业绩和长期发展。
二、消费者应如何维权
保留证据：
- 消费者在购买到执行标准过期的衣服后，应妥善保存购买凭证（如发票、收据、付款记录或订单截图等）以及商品及其包装。这些证据是后续维权的重要依据。
与商家协商：
- 消费者可以以平和的态度与商家取得联系，明确告知商家购买到执行标准过期的衣服，并提出合理的退款、换货或补偿等诉求。
- 在协商过程中，尽量通过书面方式留下沟通记录，以便后续维权使用。
向相关部门投诉：
- 若与商家协商无果，消费者可以向消费者协会或市场监管部门投诉。拨打12315热线是全国统一的消费者投诉举报专线电话，消费者可以详细描述问题并提供相关信息。
- 消费者还可以通过全国12315平台进行在线投诉，按提示填写投诉内容并上传证据。
考虑法律途径：
- 若因购买执行标准过期的衣服导致身体不适或其他经济损失，消费者应认真评估损失情况，并寻求专业律师的帮助。
- 在律师的指导下，消费者可以准备相关诉讼材料，向有管辖权的人民法院提起诉讼或与商家达成仲裁协议后提请仲裁机构仲裁。
三、总结与建议
商家销售执行标准过期的衣服是违法行为，不仅可能面临民事责任和行政处罚，还会对其商业信誉造成负面影响。因此，商家应严格遵守相关法律法规，确保所售商品符合执行标准。
对于消费者而言，在购买到执行标准过期的衣服后，应保留好证据并与商家积极沟通协商。若协商无果，可以向相关部门投诉或采取法律途径维权。在整个过程中，保持冷静理性、寻求专业帮助是非常重要的。