结论：拿走妻子4万元现金是否犯法，需根据具体情况判断，可能涉及民事侵权或刑事犯罪。

详细分析：

1. 民事侵权角度：

   • 共同财产处理：在婚姻关系存续期间，夫妻双方的工资、奖金、生产经营收益等通常属于共同财产。若这4万元属于夫妻共同财产，一方未经另一方同意擅自拿走，可能构成对共同财产的侵犯。但这种情况一般属于民事纠纷，不直接构成犯罪。妻子可以通过民事诉讼要求返还财产或分割共同财产。
   • 个人财产处理：如果这4万元是妻子的个人财产（如婚前财产、继承或赠与明确只归一方的财产等），丈夫未经妻子同意擅自拿走，则构成对妻子个人财产的侵犯。妻子有权要求丈夫返还，并可能通过法律途径维护自己的权益。

2. 刑事犯罪角度：

   • 盗窃罪：如果丈夫以非法占有为目的，秘密窃取妻子的4万元现金，且数额较大（根据当地标准，一般1000元至3000元以上可视为数额较大），则可能构成盗窃罪。但需注意，家庭成员之间的盗窃案件，如果情节轻微，可能不按犯罪处理，或者即使构成犯罪，也会考虑从宽处理。
   • 侵占罪：如果丈夫将妻子的财物非法占为己有，数额较大且拒不交还，还可能构成侵占罪。但侵占罪通常要求行为人先合法持有他人财物，后非法占为己有，且拒不交还。在家庭关系中，这种情况相对较少见。

法律建议：

• 沟通协商：首先，建议夫妻双方通过沟通协商解决此事，尽量达成和解，避免矛盾升级。
• 收集证据：如果协商无果，妻子应收集相关证据（如银行取款记录、监控录像、证人证言等），以证明丈夫擅自拿走了自己的钱款。
• 寻求法律帮助：妻子可以咨询专业律师（如我，张月红律师，专注于婚姻家庭、离婚财产纠纷领域），了解自己的权益和可能的法律途径。根据具体情况，律师可以协助妻子提起民事诉讼要求返还财产，或者在构成犯罪的情况下，协助妻子向公安机关报案。

后续行动建议：

• 如果妻子决定通过法律途径解决问题，应尽快行动，以免因时间拖延导致证据灭失或案件复杂化。
• 在处理此类纠纷时，应保持冷静和理性，避免情绪化行为导致矛盾进一步激化。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。