结论前置：无论借款金额多少，只要符合法定的起诉条件，债权人都有权向法院提起诉讼来追讨欠款。但在实际操作中，是否起诉需综合考虑成本、收益、证据确凿性、与对方的关系以及地区差异等因素。

一、起诉的法律依据与条件

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条的规定，提起民事诉讼必须满足以下条件：

1. 原告资格：原告必须是与案件有直接利害关系的公民、法人或其他组织。在借贷纠纷中，这意味着原告必须是出借人，其合法权益因借款人未还款而受到直接影响。

2. 明确被告：起诉时必须明确指出被告，即借款人的基本信息，包括姓名、性别、工作单位、住所等，以便法院能够准确送达诉讼文书。

3. 具体诉讼请求与事实理由：债权人需要明确提出诉讼请求，如要求借款人偿还的具体金额及可能涉及的利息等，并陈述事实和理由，说明借款的经过，包括借款时间、方式（现金、转账等）以及借款人未履行还款义务的情况。

4. 管辖范围：借款纠纷属于民事纠纷，应由被告住所地或合同履行地人民法院管辖。若双方有书面合同，并协议选择了管辖法院，则该协议在不违反级别管辖和专属管辖规定的前提下有效。

二、实际操作中的考虑因素

1. 诉讼成本：虽然法律上并未规定借款金额必须达到某一标准才能起诉，但在实际操作中，较小金额的借款纠纷需考虑诉讼成本，包括时间、精力以及可能产生的律师费、诉讼费等。若借款金额较小，通过协商、调解等非诉讼方式解决可能更为经济高效。

2. 证据收集与保存：在准备起诉前，债权人应重视证据的收集和保存工作，如借条、转账记录、聊天记录等，以充分证明借贷关系及欠款事实的存在。证据的充分性和有效性将直接影响诉讼结果。

3. 诉讼时效：债权人还需注意诉讼时效问题，避免超过法定的诉讼时效期间而丧失胜诉权。一般来说，民间借贷的诉讼时效为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。

4. 地区差异：我国不同地区的经济发展水平存在差异，可能导致部分地区法院对案件的受理标准有所不同。虽然法律上并未对借款金额设置起诉门槛，但某些地区可能存在实际的起诉金额门槛或受理习惯。因此，在决定起诉前，建议债权人先了解当地法院的具体规定或咨询专业律师。

三、具体案例与法律建议

案例一：张三借给李四5000元，约定一个月后还款。但到期后李四未还款，张三多次催讨无果。在此情况下，张三有权向法院提起诉讼，要求李四偿还借款本金及可能产生的利息。但考虑到诉讼成本，张三也可以先尝试通过协商、调解等方式解决纠纷。

法律建议：

• 在决定起诉前，债权人应充分评估诉讼成本与可能追回的欠款金额，权衡利弊。
• 重视证据的收集和保存工作，确保在诉讼中能够充分证明借贷关系及欠款事实的存在。
• 注意诉讼时效问题，及时行使权利，避免超过法定的诉讼时效期间。
• 如需更具体的法律建议或帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供针对性的法律意见。

综上所述，借钱不还时，无论金额大小，只要符合起诉条件，债权人都有权向法院提起诉讼。但在实际操作中，应综合考虑多种因素，做出最为合理和经济的选择。