结论：父亲三十年前被执行死刑，一般情况下不会影响女儿嫁给军人，但具体还需结合实际情况判断，比如是否涉及政治审查方面的特殊要求等。
法律背景与规定
在我国，公民的婚姻自由是受法律保护的，包括与军人结婚的自由。然而，与军人结婚可能会涉及到一些特殊的审查程序，这主要是出于军队的特殊性和安全性的考虑。这些审查通常包括政治审查、身体条件审查等。
政治审查：
- 政治审查主要是考察拟结婚对象及其家庭成员的政治立场、政治表现、是否遵守国家法律法规等情况。
- 父亲三十年前被执行死刑，这一事实本身并不直接构成政治审查的不合格因素。但是，如果女儿的父亲是因为危害国家安全、严重刑事犯罪等被执行死刑，且这一行为在政治上产生了不良影响，那么可能会在一定程度上影响女儿的政治审查结果。不过，这种影响并不是绝对的，还需要结合具体情况进行判断。
其他审查：
- 除了政治审查外，与军人结婚还可能涉及身体条件审查等其他方面的审查。这些审查主要是确保拟结婚对象符合军队对身体条件的要求。
- 父亲被执行死刑的事实与身体条件审查通常没有直接关系。
实际情况与建议
了解具体审查要求：
- 如果女儿有意与军人结婚，建议首先了解军队对于结婚对象的具体审查要求，包括政治审查、身体条件审查等方面的内容。
如实提供信息：
- 在接受审查时，女儿应如实提供自己的个人信息和家庭情况，包括父亲被执行死刑的事实。隐瞒或虚假陈述可能会导致审查不合格或后续的法律问题。
寻求专业帮助：
- 如果女儿对于审查结果存在疑虑或担忧，可以寻求专业律师或相关部门的帮助，了解自己的权利和义务，以及如何应对可能的审查问题。
可能的法律后果
- 如果女儿因为父亲被执行死刑的事实而在政治审查等方面遇到困难，这并不意味着她不能与军人结婚。军队在审查时会综合考虑多种因素，包括个人的表现、家庭情况等。
- 如果女儿在审查过程中隐瞒或虚假陈述重要信息，一旦被发现，可能会导致审查不合格，甚至可能面临法律责任。
总结与建议：父亲三十年前被执行死刑，一般情况下不会直接影响女儿嫁给军人。但是，女儿在准备与军人结婚时，应了解并遵守军队的审查要求，如实提供个人信息和家庭情况。如果有任何疑虑或担忧，可以寻求专业律师或相关部门的帮助。如有更多疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。