离婚协议书中一般不建议直接描述女方“性格不好”，这并非法律上的有效条款，且可能引发不必要的争议。建议从实际影响婚姻关系的具体事实出发，客观描述相关情况。以下是详细说明：

1. 避免主观评价：离婚协议书是具有法律效力的文件，其内容应基于客观事实，避免使用主观性强的词汇如“性格不好”来描述对方。这样的描述不仅缺乏法律依据，还可能被对方视为侮辱或诽谤，从而引发法律纠纷。
2. 聚焦具体事实：如果女方的性格问题确实对婚姻关系产生了实质性影响，如经常无理取闹、家庭暴力、虐待家庭成员等，这些行为是可以作为离婚原因在协议书中提及的。但应详细描述具体事件、时间、地点及后果，以证明这些行为对婚姻关系的破坏。例如，可以写“女方在婚姻期间多次实施家庭暴力，导致男方身体受伤，有医院诊断证明及报警记录为证”。
3. 强调感情破裂：在离婚协议书中，更重要的是阐述双方感情已经破裂，无法继续共同生活的事实。这可以通过描述双方长期分居、缺乏沟通、无法达成共识等具体情况来体现。例如，“双方因性格不合，长期分居，感情已彻底破裂，无法继续共同生活”。
4. 明确子女抚养与财产分割：无论离婚原因如何，离婚协议书都应明确子女的抚养权、抚养费及探视权等安排，以及夫妻共同财产的分割方式。这些内容是离婚协议书的核心，也是法律关注的重点。

示例条款（仅作参考，具体内容需根据实际情况调整）：

“双方因性格不合，长期缺乏有效沟通，导致感情彻底破裂，无法继续共同生活。现经友好协商，达成如下离婚协议：

一、双方自愿离婚；

二、子女抚养：子女由男方抚养，女方每月支付抚养费XX元，直至子女年满18周岁；女方享有每周一次的探视权；

三、财产分割：夫妻共同财产包括房产、车辆、存款等，按照以下方式分割：……

四、双方确认，除上述条款外，无其他财产争议及债权债务纠纷。”

在撰写离婚协议书时，务必保持客观、公正的态度，避免情绪化或攻击性的语言。如有需要，可以寻求我的帮助，以确保协议书的合法性和有效性。