在第一次起诉离婚不判离的情况下，从法律层面而言，不建议此时谈恋爱。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
法律层面
婚姻关系存续期间的义务：
- 在婚姻关系未正式解除前，夫妻双方仍然负有忠诚义务。这意味着，在婚姻存续期间，任何一方都不应与他人建立恋爱关系，否则可能构成对忠诚义务的违反。
法律后果：
- 如果在此期间与他人谈恋爱，并因此产生了不正当关系，一旦被对方发现，可能会在后续的离婚诉讼中成为对方主张损害赔偿的依据。根据《民法典》的相关规定，因一方过错导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。这里的“过错”包括重婚、与他人同居等严重违反忠诚义务的行为，而谈恋爱虽不一定直接等同于同居，但可能被视为对婚姻不忠的表现，从而影响法院对双方过错程度的判断。
诉讼影响：
- 在离婚诉讼中，法院会综合考虑双方的感情状况、过错程度等因素来作出判决。如果一方在婚姻存续期间与他人谈恋爱，这可能会被视为对婚姻的不尊重和对对方感情的伤害，从而影响法院对双方感情是否确已破裂的判断，以及后续对子女抚养、财产分割等问题的处理。
道德层面
- 除了法律层面的考虑外，从道德角度来看，在婚姻存续期间与他人谈恋爱也是不恰当的。婚姻是一种承诺和责任，双方应该尊重并维护这种关系，直到正式解除婚姻关系为止。在婚姻存续期间与他人建立恋爱关系，不仅可能伤害对方的感情，还可能对双方的家庭和社会关系造成负面影响。
实际建议
- 等待离婚判决生效：如果第一次起诉离婚未判离，且双方确实无法继续共同生活，建议等待离婚判决生效后再考虑开始新的恋爱关系。这样不仅可以避免法律上的风险，也可以避免道德上的争议。
- 保持理智和克制：在等待离婚判决生效期间，双方应该保持理智和克制，避免做出可能加剧矛盾或伤害对方感情的行为。如果确实需要情感上的支持或陪伴，可以寻求朋友、家人或专业心理咨询师的帮助。
综上所述，从法律和道德两个层面来看，在第一次起诉离婚不判离的情况下谈恋爱都是不恰当的。建议等待离婚判决生效后再考虑开始新的恋爱关系，并在此期间保持理智和克制。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。