谎报案件导致对方被传唤，谎报者可能面临治安管理处罚，情节严重的还可能构成犯罪，而被传唤者若未参与谎报行为则一般无需承担法律责任，但需配合调查。以下是对此问题的详细分析：
一、谎报案件的法律后果
治安管理处罚：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十五条的规定，散布谣言，谎报险情、疫情、警情或者以其他方法故意扰乱公共秩序的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
- 在此情况下，谎报案件导致对方被传唤，若谎报行为被认定为扰乱公共秩序，谎报者将可能受到上述治安管理处罚。
刑事责任：
- 如果谎报案件的行为情节严重，如造成严重后果或恶劣影响，可能构成《中华人民共和国刑法》中的诬告陷害罪或其他相关犯罪。
- 诬告陷害罪是指捏造事实诬告陷害他人，意图使他人受刑事追究，情节严重的行为。根据《刑法》第二百四十三条的规定，犯诬告陷害罪的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。
二、被传唤者的法律责任
一般情况：
- 如果被传唤者并未参与谎报案件的行为，且传唤是出于调查谎报案件的需要，那么被传唤者一般无需承担法律责任。
- 被传唤者有义务配合公安机关的调查工作，如实陈述事实，提供相关证据或线索。
特殊情况：
- 如果被传唤者在调查过程中被发现与谎报案件有关联，或者存在其他违法行为，那么被传唤者可能需要根据具体情况承担相应的法律责任。
三、建议与措施
对于谎报者：
- 应立即停止谎报行为，并主动向公安机关说明情况，争取从轻处理。
- 如果谎报行为已经造成严重后果，应积极配合公安机关的调查工作，如实陈述事实，接受法律的制裁。
对于被传唤者：
- 应保持冷静，配合公安机关的调查工作，如实陈述事实。
- 如果被传唤者认为自己的权益受到侵害，可以依法向公安机关提出申诉或控告。
对于一般公众：
- 应增强法律意识，不轻易相信或传播未经证实的信息，避免成为谎报案件的传播者或参与者。
- 如果发现有人谎报案件或传播虚假信息，应及时向公安机关举报。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。