针对你提出的问题，关于法院判决被告还钱但未判决执行被告场地，被告场地是否能强制执行，是否需要另行起诉的问题，我给出以下解答：
结论：法院判决被告还钱后，若未直接判决执行被告场地，通常情况下，原告不能直接申请强制执行被告场地。是否需要另行起诉取决于具体情况，但一般情况下，可以通过其他法律程序申请强制执行，而无需另行起诉。
分析说明：
判决内容与执行：
- 法院判决通常明确被告应偿还的债务金额及偿还方式，但不一定直接涉及具体财产的强制执行。
- 若判决中未明确指定执行财产，原告需通过执行程序向法院申请，由法院决定执行哪些财产。
执行程序：
- 在判决生效后，原告可以向法院申请执行，法院将依法对被执行人的财产进行查封、冻结、拍卖等执行措施。
- 若被告场地是可供执行的财产，且其价值足以清偿债务，原告可以在执行程序中申请法院对该场地进行执行。
另行起诉的必要性：
- 一般情况下，无需另行起诉来申请强制执行。执行程序是基于已生效的判决来进行的，不需要新的诉讼程序。
- 但若原告认为原判决有误或需要补充判决内容，如明确执行财产等，可以通过上诉或申请再审等法律程序来解决。
特殊情况：
- 若被告场地存在特殊性质，如属于不可执行财产（如法律禁止执行的财产、已设定抵押权的财产等），则原告不能申请对该场地的强制执行。
- 在某些特殊情况下，如被告场地涉及其他法律纠纷或权益争议，可能需要通过另行起诉或其他法律程序来解决。
法律建议：
- 在申请强制执行前，建议原告先了解被告的财产状况，确保有可供执行的财产。
- 若对执行程序或法律程序有疑问，建议咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。
希望以上解答能对你有所帮助。如有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。