结论：私企工作人员挪用公款9万元，一般不构成挪用公款罪，而是构成挪用资金罪，可能面临三年以下有期徒刑或者拘役的刑罚。但具体量刑还需考虑其他因素。

详细分析：

1. 罪名认定：

   • 挪用公款罪主要针对的是国家工作人员，而私企工作人员并不属于国家工作人员范畴。
   • 私企工作人员挪用单位资金的行为，根据《中华人民共和国刑法》第二百七十二条的规定，应认定为挪用资金罪。

2. 量刑标准：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百七十二条，挪用资金罪的量刑标准主要依据挪用资金的数额和具体情况。
   • 挪用资金“数额较大”的，通常指五万元以上，可能面临三年以下有期徒刑或者拘役的刑罚。您提到的9万元，属于“数额较大”的范畴。
   • 如果挪用资金数额巨大（通常指五百万元以上），则可能面临三年以上七年以下有期徒刑。
   • 数额特别巨大或有其他特别严重情节的，处七年以上有期徒刑。

3. 其他影响因素：

   • 退赃情况：如果在提起公诉前将挪用的资金退还，可以从轻或者减轻处罚。犯罪较轻的，甚至可以免除处罚。
   • 认罪态度：被告人的认罪态度、是否有自首或立功情节等，都会对最终判决产生影响。
   • 资金用途：如果挪用的资金用于非法活动，或者虽未超过三个月但用于营利活动，也可能影响量刑。

具体案例与法律解释：

• 假设某私企工作人员甲，挪用公司资金9万元用于个人消费，且超过三个月未还。根据法律规定，甲的行为构成挪用资金罪，且数额较大，可能面临三年以下有期徒刑或者拘役的刑罚。
• 如果甲在提起公诉前将9万元退还公司，且认罪态度良好，法院可能会考虑从轻或减轻处罚。

建议：

• 如果您或您身边的人涉及此类情况，建议尽快向我咨询，以便更准确地了解可能的法律后果，并采取合适的应对措施。
• 同时，企业和个人也应加强财务管理和内部控制，预防挪用资金行为的发生。

计算公式（虽不直接涉及数值计算，但为说明量刑幅度，可参考以下逻辑）：

• 挪用资金罪量刑幅度（一般情况）：
  • 数额较大：3年以下有期徒刑或拘役
  • 数额巨大：3-7年有期徒刑
  • 数额特别巨大或有其他特别严重情节：7年以上有期徒刑

在此案例中，9万元属于“数额较大”，因此量刑幅度为三年以下有期徒刑或者拘役。但具体判决还需考虑其他因素，如退赃情况、认罪态度等。