在夫妻双方买车，其中一方作为贷款人，另一方作为汇款人的情况下，两者在法律上存在以下区别：
贷款人的法律责任：
- 还款义务：贷款人作为借款合同的主体，承担直接的还款责任。如果未能按时还款，银行或金融机构将首先向贷款人追讨欠款，并可能采取法律手段，如起诉、申请强制执行等。
- 信用影响：贷款人的信用记录将直接受到还款情况的影响。逾期还款或违约将导致信用评分下降，影响未来贷款、信用卡申请等金融活动。
- 法律责任：在极端情况下，如贷款人长期拖欠还款且数额较大，可能面临刑事责任（如贷款诈骗罪，但需满足特定条件）。不过，在普通的购车贷款中，这种情况较为罕见。
汇款人的法律地位：
- 非合同主体：汇款人通常不是借款合同的直接主体，因此不承担直接的还款责任。汇款行为可能被视为对贷款人的资金支持或共同购车意愿的体现，但并不构成法律上的还款义务。
- 财产权益：如果汇款人出资购车，且车辆登记在双方名下或汇款人名下，汇款人可能对车辆享有一定的财产权益。这取决于具体的出资比例、购车协议以及车辆登记情况。
- 潜在风险：尽管汇款人不直接承担还款责任，但如果贷款人无法还款导致车辆被拍卖或变卖，汇款人的出资可能面临损失。此外，如果汇款人与贷款人之间存在其他经济纠纷，汇款行为可能成为纠纷的一部分。
共同购车时的法律建议：
- 明确协议：夫妻双方在购车前应签订明确的协议，规定贷款人、汇款人的权利和义务，以及车辆的所有权和使用权。这有助于避免未来可能出现的纠纷。
- 共同还款：如果可能，建议夫妻双方共同承担还款责任，以减轻单一贷款人的经济压力，并共同维护良好的信用记录。
- 财产登记：根据双方的出资比例和意愿，合理选择车辆登记方式（如登记在双方名下或一方名下），并明确各自的财产权益。
总结来说，贷款人和汇款人在法律上的主要区别在于还款责任和信用影响。贷款人承担直接的还款责任和信用风险，而汇款人则主要关注其出资的财产权益和潜在风险。在共同购车时，建议夫妻双方签订明确协议，合理规划还款责任和财产权益，以避免未来可能出现的纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。