结论前置：夫妻一方砸毁夫妻共同财产的车窗是否违法，需根据具体情况判断。一般情况下，若未造成严重后果，多属于家庭内部矛盾；但若情节严重或危及公共安全，则可能触犯刑法。同时，此行为还可能引发民事方面的财产纠纷。以下是对此问题的详细分析：

一、不涉及违法犯罪的情形

夫妻共同财产是指在婚姻关系存续期间所得的由夫妻双方共同所有的财产，车辆作为夫妻共同财产，双方均享有平等的处理权。在夫妻之间因矛盾纠纷等原因，一方砸毁自己份额内的车辆部分（如车窗），若未造成其他严重后果（如危害公共安全），且维修费用未达到“数额较大”的标准（一般指五千元以上），则一般不会被认定为违法犯罪行为，而是被视为家庭内部的冲突和矛盾。

二、可能涉及违法犯罪的情形

1. 故意毁坏财物罪：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条的规定，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
   • 若夫妻一方将共有车辆的车窗砸毁，且维修费用超过一定数额（如五千元），即可能被认定为“数额较大”，从而涉嫌故意毁坏财物罪。此时，实施砸车行为的一方将面临刑事责任的追究。

2. 危害公共安全：

   • 如果砸车行为发生在公共道路等公共场所，且该行为对不特定多数人的生命、健康和重大公私财产安全构成威胁，如砸车时飞溅的碎片伤及路人，或砸车后车辆失控冲向人群等，则可能构成以危险方法危害公共安全罪等危害公共安全类犯罪。这种情况下，实施砸车行为的一方将面临更为严重的刑事责任。

三、民事方面的问题

即使砸车行为未构成违法犯罪，也可能引发夫妻之间的财产纠纷。因为车辆作为夫妻共同财产，一方故意砸毁车窗会导致夫妻共同财产的减少。在离婚或财产分割等情况下，未实施砸车行为的一方有权要求实施砸车行为的一方进行赔偿，以弥补共同财产的损失。这种赔偿请求是基于民法上的财产损害赔偿原则，旨在保护受害方的合法权益。

四、建议与总结

1. 保持冷静与理性：夫妻间在处理矛盾和纠纷时，应保持冷静和理性，通过沟通、协商等和平方式解决问题。避免采取过激行为，如砸车等，以免触碰法律红线并引发不必要的民事纠纷。

2. 寻求法律援助：若夫妻间的矛盾无法调和，可寻求法律援助或专业调解机构的帮助。这些机构能够提供专业的法律意见和调解服务，有助于维护双方的合法权益。

3. 了解法律后果：在采取任何行动之前，务必了解相关法律后果。砸车行为不仅可能构成违法犯罪，还可能引发民事纠纷和赔偿责任。因此，在做出决定之前，请务必三思而后行。

作为专业律师，我建议你和伴侣在处理家庭矛盾时，尽量保持冷静和理性，通过沟通协商来解决问题。如果确实无法调和，可以寻求法律援助或专业调解机构的帮助。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。