当公司给法人借款时，在转账备注中应明确、清晰地反映这一款项的性质和用途。具体来说，您可以这样备注：“法人借款”或“借支给法人款项”。

这样的备注有几个重要作用：

1. 明确款项性质：通过直接标注为“法人借款”，可以一眼看出这笔转账是公司借给法人的款项，而非其他类型的支出或收入。

2. 便于财务管理：对于公司财务部门来说，清晰的备注有助于他们准确记录这笔借款，包括借款金额、借款日期、借款人等信息，从而方便后续的财务管理和跟踪。

3. 符合法规要求：在财务和税务审计时，清晰的备注能够证明这笔转账的合法性和合规性，避免因备注不清而引发的潜在风险。

4. 保障双方权益：明确的备注也有助于保障公司和法人双方的权益。对于公司来说，可以确保借款按时归还；对于法人来说，也可以避免因款项性质不明而产生的误解或纠纷。

此外，除了备注之外，公司还应与法人签订正式的借款合同，明确约定借款期限、利息、还款方式等关键条款，以进一步规范借款行为，降低财务风险。

总之，在给法人借款时，务必在转账备注中明确标注款项性质为“法人借款”或“借支给法人款项”，并确保借款行为符合公司财务制度和相关法律法规的要求。如有任何疑问或不确定之处，建议及时咨询专业会计师或法律顾问的意见。