律协对实习律师的“终审”主要审查的是实习律师是否符合执业条件，包括实习表现、考核情况及材料真实性等多个方面。具体来说，审查内容涵盖以下几个方面：

1. 实习表现与考核情况：

   • 律协会重点审查实习律师在实习期间的表现，包括是否遵守律师职业道德和执业纪律，是否积极参与案件办理，是否展现出良好的法律素养和实务能力等。
   • 同时，律协会对实习律师的考核情况进行审查，包括是否通过了实习期间的各项考核，如笔试、面试、实务操作考核等，以及考核成绩是否达到执业标准。

2. 实习材料的真实性与完整性：

   • 实习律师需要提交一系列实习材料，如实习日志、实习报告、案件办理情况等，以证明其实习经历的真实性和完整性。
   • 律协会对这些材料进行仔细审查，确保材料内容真实可靠，无虚假记载或遗漏重要信息。

3. 法律知识与实务能力的掌握情况：

   • 律协会通过面试、笔试等方式，对实习律师的法律知识掌握情况进行考察，包括法律条文的理解、法律逻辑的运用等。
   • 同时，律协会也会关注实习律师的实务能力，如案件分析、法律文书撰写、庭审辩论等，以评估其是否具备独立执业的能力。

4. 职业道德与执业纪律的遵守情况：

   • 律协会审查实习律师在实习期间是否严格遵守律师职业道德和执业纪律，如是否泄露当事人隐私、是否与当事人或对方当事人存在不正当关系等。
   • 这是确保实习律师在成为正式律师后，能够秉持职业操守，维护法律尊严和当事人权益的重要一环。