醉酒驾驶机动车被公安机关拘留和被法院拘役的核心区别在于：拘留是一种强制措施或行政处罚，而拘役则是一种刑罚，两者在性质、目的、适用对象、决定与执行机关、期限以及法律后果等方面均存在显著差异。以下是对这两个概念及其之间环节的详细解释：

一、拘留与拘役的区别

1. 性质与目的

   • 拘留：
     • 行政拘留：是行政处罚手段，用于纠正违反《道路交通安全法》的酒驾行为，维护交通管理秩序。
     • 刑事拘留：是刑事诉讼中的强制措施，针对涉嫌交通肇事罪等与酒驾相关的犯罪嫌疑人，以保障刑事诉讼的顺利进行。
   • 拘役：是刑法规定的主刑之一，属于刑事处罚，旨在对构成危险驾驶罪的犯罪分子进行惩罚和教育改造。

2. 适用对象

   • 拘留：
     • 行政拘留：适用于违反交通法规但尚不构成犯罪的酒驾行为人。
     • 刑事拘留：针对涉嫌酒驾相关犯罪的现行犯或重大嫌疑分子。
   • 拘役：专门针对已被判刑的、构成危险驾驶罪的犯罪分子。

3. 决定与执行机关

   • 拘留：由公安机关决定并执行（刑事拘留需经人民检察院批准）。
   • 拘役：由人民法院判决并执行，公安机关负责就近执行。

4. 期限

   • 拘留：
     • 行政拘留：期限一般为1日以上15日以下，合并执行的最长不超过20日。
     • 刑事拘留：一般期限为3日，特殊情况下可以延长至30日，加上检察院审查批捕的时间，最长可达37日。
   • 拘役：期限为1个月以上6个月以下，数罪并罚时最高不能超过1年。

5. 法律后果

   • 拘留：
     • 行政拘留：虽属行政处罚，但不构成犯罪记录，但在特定情况下如就业政审等可能会被查阅和考虑。
     • 刑事拘留：若最终被判有罪并判处刑罚，则留下犯罪记录；若不构成犯罪或证据不足，则不会留下犯罪记录。
   • 拘役：刑罚执行完毕后，会留下犯罪记录，对个人就业、升学、参军、出国等方面产生长期负面影响。

二、醉酒驾驶机动车被拘留与拘役之间的环节

1. 侦查阶段：

   • 公安机关在发现醉酒驾驶机动车的嫌疑人后，会进行立案侦查，收集证据，如血液酒精含量检测、现场勘查等。
   • 在此阶段，如果嫌疑人符合刑事拘留的条件，公安机关可以决定对其刑事拘留，羁押在看守所。

2. 审查起诉阶段：

   • 侦查终结后，公安机关会将案件移送人民检察院审查起诉。
   • 人民检察院会审查案件证据是否充分，是否构成犯罪，以及是否需要提起公诉。

3. 审判阶段：

   • 如果人民检察院决定提起公诉，案件将进入人民法院审判阶段。
   • 人民法院会依法审理案件，根据事实和法律规定作出判决。如果被告人构成危险驾驶罪，人民法院可能会判处其拘役等刑罚。

三、实际案例分析

以某驾驶员因醉酒驾驶机动车被查处为例：

• 该驾驶员血液酒精含量超过80mg/100ml，符合醉驾标准。
• 公安机关在侦查阶段可能对其刑事拘留，羁押在看守所。
• 侦查终结后，案件移送人民检察院审查起诉。
• 人民检察院审查后认为构成危险驾驶罪，提起公诉。
• 人民法院审理后判处该驾驶员拘役3个月，并处罚金5000元。

在这个案例中，驾驶员从被刑事拘留到最终被判处拘役，经历了侦查、审查起诉和审判三个阶段。

总结来说，醉酒驾驶机动车被公安机关拘留和被法院拘役在性质、目的、适用对象、决定与执行机关、期限以及法律后果等方面均存在显著差异。理解这些差异有助于依法处理酒驾案件，确保法律的公正实施和有效执行。如果您或您身边的人涉及此类问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议。