结论前置：醉驾判刑后，若服刑完毕但罚金等费用尚未缴纳，司法机关通常会通知缴纳，且未缴纳可能会面临一系列法律后果。以下从多个角度进行详细分析：
一、司法机关的通知义务
在醉驾案件中，如果法院判决了罚金等财产刑，而服刑人员服刑完毕后仍未缴纳，司法机关（通常是法院）有义务通知其缴纳。这是因为罚金是法院对犯罪分子判处的一种刑罚，犯罪分子有义务履行。司法机关会通过书面通知、电话通知或其他方式，告知服刑人员或其家属缴纳罚金的具体金额、缴纳期限以及缴纳方式等信息。
二、未缴纳罚金的法律后果
强制执行：如果服刑人员未在规定期限内缴纳罚金，法院有权采取强制执行措施。这可能包括查封、扣押、冻结其财产，或者通过其他方式强制其履行缴纳义务。
影响信用记录：未缴纳罚金还可能影响服刑人员的信用记录。在现代社会，信用记录对于个人来说非常重要，它关系到个人的贷款、就业、出行等多个方面。如果服刑人员因未缴纳罚金而被列入失信被执行人名单，将对其日常生活产生诸多不便。
可能面临新的法律制裁：在极端情况下，如果服刑人员有能力缴纳罚金但拒不缴纳，且情节严重，法院还可以根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对其处以新的刑罚，如有期徒刑、拘役等（但这种情况较为罕见，且需满足特定条件）。不过，更常见的是，法院会采取上述强制执行措施来迫使其缴纳罚金。
三、实际操作中的注意事项
及时沟通：如果服刑人员因经济困难等原因确实无法按时缴纳罚金，应及时与法院沟通，说明情况并申请延期缴纳或分期缴纳。法院会根据实际情况进行考虑，并可能给予一定的宽限期。
保留证据：在缴纳罚金时，服刑人员应保留好相关的缴纳凭证，如银行转账记录、收据等。这些凭证将作为其已履行缴纳义务的证明，以备不时之需。
关注通知：服刑人员应密切关注司法机关的通知，确保及时了解缴纳罚金的相关信息。如果因未收到通知而错过缴纳期限，可能会面临不必要的法律麻烦。
建议：如果您或您身边的人遇到醉驾判刑后未缴纳罚金的情况，建议及时与法院沟通，了解具体的缴纳要求和期限，并尽快履行缴纳义务。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。