遇到正常行驶时小孩翻过护栏撞到的情况，首先不要惊慌，要立即停车并查看小孩的伤势，同时确保现场安全，避免二次事故的发生。接下来，我将从法律责任、处理流程以及预防建议三个角度，为您详细分析这一情况：

1. 法律责任分析：

   • 驾驶员责任：在交通事故中，驾驶员的责任主要取决于其是否违反了交通法规以及是否存在过错。如果驾驶员在正常行驶过程中，没有超速、酒驾、疲劳驾驶等违法行为，且已经采取了合理的避让措施，但仍然无法避免与翻越护栏的小孩相撞，那么驾驶员可能不承担主要责任或仅承担次要责任。然而，具体责任划分还需根据事故现场的具体情况、交通信号灯、道路状况等因素综合判断。
   • 监护人责任：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无民事行为能力人（如小孩）造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。因此，如果小孩翻越护栏是由于监护人的疏忽或监管不力导致的，那么监护人可能需要承担相应的法律责任。
   • 道路管理责任：如果事故发生地点的护栏存在设计缺陷、维护不当或设置不合理等问题，导致小孩能够轻易翻越，那么道路管理部门也可能需要承担一定的责任。

2. 处理流程建议：

   • 立即报警：发生事故后，应立即拨打122报警电话，报告事故发生的时间、地点、人员伤亡情况等信息。
   • 保护现场：在确保安全的前提下，尽量保护事故现场，不要随意移动车辆或物品，以便交警进行事故勘查和责任认定。
   • 救助伤者：如果小孩受伤，应立即拨打120急救电话，并在确保自身安全的情况下，对伤者进行初步的急救措施。
   • 配合调查：积极配合交警的调查工作，如实陈述事故发生的经过，提供相关证据和资料。
   • 协商赔偿：在事故责任认定后，根据责任划分情况，与小孩的监护人或道路管理部门协商赔偿事宜。如果协商不成，可以通过法律途径解决。

3. 预防建议：

   • 加强监护：家长或监护人应加强对小孩的监管和教育，避免其独自在道路上玩耍或翻越护栏等危险行为。
   • 完善设施：道路管理部门应定期检查和维护道路设施，确保护栏等安全设施完好无损、设置合理，防止类似事故的发生。
   • 提高意识：驾驶员应提高安全意识，遵守交通法规，注意观察道路情况，特别是在学校、公园等小孩出没较多的区域要格外小心。

在处理此类事故时，请务必保持冷静和理智，按照法律程序和规定进行处理。如果您在处理过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和解决方案。