结论：传唤令上写的是“殴打他人”而非“被别人打”，这主要是因为传唤令是从公安机关或执法机关的角度出发，对涉嫌违法行为的一种初步定性或描述，并不直接反映受害者的立场或感受。

详细解释：

1. 传唤令的性质与目的：

   • 传唤令是公安机关或执法机关在调查案件时，为了询问嫌疑人、证人或获取相关证据而发出的一种法律文书。
   • 它的主要目的是确保调查的顺利进行，而不是对案件进行最终定性或判决。

2. “殴打他人”与“被别人打”的区别：

   • “殴打他人”是从加害者的角度出发，描述了一种涉嫌违法的行为，即加害者对他人实施了暴力行为。
   • “被别人打”则是从受害者的角度出发，描述了一种遭受侵害的经历。
   • 在传唤令中，公安机关或执法机关通常会从涉嫌违法的角度出发，对行为进行初步定性或描述，因此更可能使用“殴打他人”这样的表述。

3. 传唤令的表述并不决定案件结果：

   • 传唤令上的表述只是公安机关或执法机关对案件的初步看法或描述，并不直接决定案件的最终结果。
   • 在后续的调查和审判过程中，法院会根据双方提供的证据和法律规定，对案件进行全面、客观的审理，并作出最终判决。

4. 受害者的权益保护：

   • 作为受害者，您有权向公安机关报案，并提供相关证据和线索，以协助调查。
   • 在调查过程中，您也有权要求公安机关保护您的个人隐私和安全，避免受到二次伤害。
   • 如果案件进入审判阶段，您还有权作为原告或证人出庭作证，维护自己的合法权益。

建议：

• 如果您对传唤令上的表述有疑问或不满，可以向发出传唤令的公安机关或执法机关提出询问或申诉。
• 在整个调查和审判过程中，保持与公安机关或执法机关的沟通联系，及时了解案件进展情况。
• 如果您需要法律帮助或咨询，可以直接向我提问，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见和建议。