田间运输车上路是否违法，主要取决于车辆的类型、用途以及是否遵守了相关的交通法规。下面我将从几个方面进行详细分析：
车辆类型与用途：
- 如果田间运输车是专门设计用于农田内部运输的，如拖拉机、农用三轮车等，并且其主要功能是在田间地头进行作业和运输，那么这类车辆通常不被允许在公共道路上行驶，因为它们可能不符合道路行驶的安全标准。
- 然而，如果田间运输车是经过改装或本身就是设计用于道路行驶的车辆，如某些类型的货车或农用车，并且已经取得了合法的行驶证件和牌照，那么它在遵守交通法规的前提下，是可以在公共道路上行驶的。
交通法规的遵守：
- 无论车辆类型如何，驾驶田间运输车上路都必须遵守交通法规，包括但不限于限速、禁行区域、交通信号等方面的规定。
- 如果田间运输车未取得合法的行驶证件或牌照，或者驾驶员未取得相应的驾驶资格，那么上路行驶将是违法的。
特殊情况：
- 在某些特殊情况下，如紧急救援、农业生产需要等，田间运输车可能需要在公共道路上短暂行驶。这时，应事先向相关部门申请并获得许可，确保行驶过程中的安全和合规性。
综上所述，田间运输车上路是否违法并不是一个简单的“是”或“否”的问题，而是需要根据车辆类型、用途以及是否遵守交通法规等多个因素来综合判断。如果你有更具体的情况或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的实际情况给出更准确的法律建议。