追加的保证金能否退还及如何退还，需根据保证金性质、合同约定及实际履行情况综合判断。以下是具体分析：

1. 合同约定优先
   若合同中明确约定了追加保证金的退还条件（如项目验收合格、合同终止后无违约情形等），则直接按合同条款执行。例如：

   • 合同约定“工程竣工验收后30日内退还保证金”，则需在验收后按流程申请退还；
     
   • 若约定“因乙方违约导致追加保证金的，不予退还”，则需先确认是否存在违约行为。
     

2. 法定退还情形
   若合同未约定或约定不明，可依据《民法典》相关规定主张退还：

   • 主合同履行完毕：若追加保证金是为担保主合同履行（如施工合同中的质量保证金），主合同义务已履行完毕且无争议的，保证金应退还；
     
   • 合同解除或无效：若合同因对方违约、不可抗力等原因解除，或被认定无效，保证金应返还（可能需扣除实际损失）；
     
   • 保证金性质变化：若追加的保证金已实际转化为违约金或赔偿款，则可能无法全额退还，需结合具体损失计算。
     

3. 退还流程与注意事项

   • 书面申请：向对方发送书面退还申请，明确保证金金额、退还条件及依据，并附相关证明（如验收报告、合同解除协议等）；
     
   • 协商或诉讼：若对方拒绝退还，可先协商解决；协商无果的，可向法院起诉或申请仲裁（需注意诉讼时效，一般为3年）；
     
   • 利息主张：若对方无正当理由拖延退还，可主张逾期利息（按LPR计算）。
     

建议：先核查合同条款及保证金支付凭证，确认退还条件；若存在争议，可整理相关证据（如合同、付款记录、沟通记录等）进一步分析。如有具体案件细节，可直接向我咨询，我会结合实际情况提供更精准的建议。