修改合同收款条款的补充协议，核心在于明确修改内容、生效条件及双方权利义务，以下是具体撰写要点及示例条款：

一、补充协议核心结构

1. 标题：直接注明“关于修改《XXX合同》收款条款的补充协议”，明确协议目的。
   
2. 双方信息：写明原合同双方名称、统一社会信用代码（或身份证号）、联系方式等，确保主体一致。
   
3. 修改背景：简述修改原因（如“因乙方收款账户变更，需调整原合同第X条收款条款”），避免歧义。
   
4. 修改内容：
   
   • 原条款对比：明确原合同中需修改的条款编号及内容（如“原合同第3.2条约定：甲方应于2023年12月31日前支付货款至乙方账户XXX”）。
     
   • 修改后条款：逐条列明修改后的内容（如“修改为：甲方应于2024年1月15日前支付货款至乙方新账户XXX”）。
     
   • 生效条件：注明修改条款的生效时间（如“本补充协议自双方签字盖章之日起生效”）。
     
5. 其他条款：
   
   • 冲突解决：明确“本补充协议与原合同不一致的，以本补充协议为准”。
     
   • 违约责任：可约定“若一方未按修改后条款履行，应承担原合同约定的违约责任”。
     
6. 签署页：双方签字盖章、日期，确保协议形式合法。

二、示例条款（以修改收款账户为例）

《关于修改<采购合同>收款条款的补充协议》
甲方（采购方）：XXX公司
乙方（供应方）：XXX公司

鉴于双方于2023年1月1日签订《采购合同》（合同编号：XXX），现因乙方收款账户变更，经协商一致，达成如下补充协议：

1. 原条款修改：
   
   • 原合同第4.1条“乙方收款账户信息”修改为：
     开户行：中国银行XXX支行
     账户名：XXX公司
     账号：XXX
     
2. 生效条件：本补充协议自双方签字盖章之日起生效，原合同其他条款不变。
   
3. 违约责任：若甲方未按修改后账户支付货款，乙方有权暂停供货并追究违约责任。
   

甲方（盖章）：　　　　　　　乙方（盖章）：
法定代表人/授权代表：　　　法定代表人/授权代表：
日期：2023年XX月XX日　　　日期：2023年XX月XX日

三、注意事项

1. 合法性审查：修改内容不得违反法律强制性规定（如禁止高利贷、逃税等），否则条款无效。
   
2. 形式要求：若原合同需公证或备案，补充协议通常也需同步处理，否则可能影响对外效力。
   
3. 通知义务：若修改涉及第三方（如担保人），需提前通知并取得其书面同意，避免担保失效。
   

提示：具体条款需根据原合同内容及修改目的调整，如有复杂情形（如分期付款调整、违约金变更等），建议提供合同原文后进一步分析。