掩饰隐瞒罪判缓刑到期后，可以申请改名字，但需满足法定条件且可能面临一定限制。具体分析如下：

1. 改名字的法律依据
   根据《中华人民共和国户口登记条例》第十八条，公民变更姓名需满足以下条件：

   • 未满18周岁的人需由父母或收养人申请；
     
   • 18周岁以上的人需本人向户口登记机关申请变更登记。
     法律未明确禁止有犯罪记录的人改名字，因此从程序上，缓刑到期后的人有权提出申请。

2. 缓刑到期后的法律状态
   缓刑考验期满且未被撤销的，原判刑罚不再执行，但犯罪记录仍存在。改名字属于户籍管理范畴，与刑罚执行状态无直接关联，因此缓刑到期本身不构成改名字的障碍。

3. 可能面临的限制

   • 公安机关的审查：户籍部门可能要求提供合理理由（如姓名生僻、谐音歧义等），并核实申请人身份及社会关系，以防止通过改名逃避法律责任或债务。
     
   • 特殊情形限制：若案件涉及未了结的民事赔偿、刑事附带民事诉讼，或申请人被列为失信被执行人，公安机关可能暂缓办理改名手续。
     
   • 社会影响评估：部分地区可能要求申请人提供无犯罪记录证明（虽缓刑到期后原判刑罚不再执行，但犯罪记录仍存在），或通过社区调查评估改名必要性。

4. 操作建议

   • 准备充分材料：包括身份证、户口本、无犯罪记录证明（如需）、改名申请书（说明合理理由）等。
     
   • 提前咨询户籍部门：不同地区政策可能存在差异，建议先向当地派出所或政务服务中心了解具体要求。
     
   • 遵守程序规定：若申请被拒，可要求户籍部门出具书面说明，并根据理由决定是否申请行政复议或提起行政诉讼。

总结：缓刑到期后改名字在法律上是可行的，但需通过公安机关的审查，并可能因个案情况（如未了结的法律义务）受到限制。建议提前准备材料并咨询当地户籍部门，确保流程顺利。如有进一步疑问，可直接向我咨询。