结论：您妻子有未偿还的贷款，是否会影响您买车贷款，这主要取决于多个因素，包括贷款类型、贷款机构的政策以及您和妻子的财务状况等。下面我将从不同角度为您详细分析。
一、贷款类型与共同债务
个人贷款与共同贷款：
- 如果您申请的是个人贷款，且贷款机构仅基于您的个人信用和还款能力进行审批，那么您妻子的贷款情况通常不会直接影响您的贷款申请。
- 如果您申请的是共同贷款（如夫妻共同申请的房贷或车贷），那么贷款机构会综合考虑您和妻子的信用记录和还款能力。在这种情况下，您妻子的未偿还贷款可能会成为贷款机构评估风险的一个因素，从而影响贷款的审批或贷款条件（如利率、额度等）。
信用记录的影响：
- 即使您申请的是个人贷款，如果贷款机构在审批过程中查询了您家庭的信用记录（有些机构可能会这样做以更全面地评估风险），您妻子的不良信用记录（如逾期还款）可能会间接影响您的贷款申请。这主要取决于贷款机构的具体政策和风险评估标准。
二、贷款机构政策
不同贷款机构对于借款人及其配偶的信用状况和负债情况的评估标准可能有所不同。一些机构可能更加严格，会综合考虑家庭的整体财务状况；而另一些机构则可能更加注重借款人的个人信用和还款能力。因此，具体是否会受到影响，还需要根据您选择的贷款机构及其政策来判断。
三、财务状况与还款能力
家庭总收入与支出：
- 贷款机构在审批贷款时，会关注借款人的家庭总收入和支出情况，以评估其还款能力。如果您妻子的未偿还贷款增加了家庭的支出负担，那么这可能会影响贷款机构对您还款能力的评估。
资产与负债比例：
- 贷款机构还会考虑借款人的资产与负债比例。如果您和妻子的总负债（包括您妻子的未偿还贷款）过高，而资产相对较少，那么这可能会降低贷款机构对您贷款申请的批准意愿或提高贷款条件。
四、建议与措施
了解贷款机构政策：
- 在申请贷款前，建议您先了解不同贷款机构的政策和要求，选择那些对您个人情况更加友好的机构进行申请。
改善信用记录：
- 如果您妻子的信用记录存在不良记录，建议她尽快采取措施改善信用状况，如按时还款、减少负债等。这有助于提升您家庭的整体信用水平，从而增加贷款申请的成功率。
提供充分证明：
- 在申请贷款时，您可以提供充分的证明材料来展示您的还款能力和信用状况，如收入证明、资产证明、良好的信用记录等。这有助于增强贷款机构对您的信任度，提高贷款申请的成功率。
考虑共同申请：
- 如果您和妻子的财务状况都较为稳定，且您希望共同承担贷款责任，那么可以考虑共同申请贷款。在这种情况下，您需要确保您和妻子的信用记录和还款能力都符合贷款机构的要求。
如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况提供更加详细和专业的解答。