治安寻衅滋事与刑事寻衅滋事罪的主要区别体现在以下几个方面：

1. 法律性质与概念：

   • 治安寻衅滋事属于行政违法行为，违反的是《治安管理处罚法》，主要承担行政责任，如拘留、罚款等。
   • 刑事寻衅滋事罪则属于刑事犯罪，违反的是《刑法》，需要承担刑事责任，可能面临有期徒刑、拘役、管制等刑罚。

2. 行为情节与危害程度：

   • 治安寻衅滋事通常情节较轻，危害程度不大，如随意殴打他人但未造成严重后果，或者轻微扰乱社会秩序等。
   • 刑事寻衅滋事罪则要求情节恶劣、危害较大，如多次随意殴打他人、持凶器随意殴打他人、在公共场所起哄闹事造成严重混乱等。

3. 法律后果：

   • 治安寻衅滋事一般给予治安拘留、罚款等行政处罚，不会留下犯罪记录。
   • 刑事寻衅滋事罪则会被判处刑罚，并留下犯罪记录，对未来生活可能产生一定影响，如就业、政审等方面。

综上所述，治安寻衅滋事与刑事寻衅滋事罪在法律性质、行为情节与危害程度、法律后果等方面存在明显区别。在实际案例中，具体判定需根据行为人的具体行为、情节以及危害程度来综合考量。如果您或他人涉及此类问题，建议及时咨询专业律师，以便准确判断并妥善处理。