在病房进行医患谈话录音是否违法，需分情况讨论：
若录音行为获得医患双方同意：
- 在这种情况下，录音行为是合法的。因为双方都明确知晓并同意谈话内容被录音，这体现了对彼此隐私和权益的尊重。例如，在手术前，医生可能会与患者及家属进行详细的谈话，包括手术风险、术后注意事项等。如果双方都同意对这次谈话进行录音，以便后续回顾和确认，那么这种录音行为就是被允许的。
若录音行为未经医患双方同意：
- 从患者角度：如果患者未经医生同意，私自对谈话进行录音，这可能涉及侵犯医生的隐私权或职业秘密。医生在谈话中可能会涉及一些个人隐私或专业判断，这些信息在未经允许的情况下被录音并传播，可能会对医生造成不必要的困扰或损害。然而，在医疗纠纷中，如果患者认为录音是为了保护自己的合法权益，如记录医生的诊疗建议或承诺，且录音内容不涉及医生个人隐私或敏感信息，那么这种录音行为在某些情况下可能被视为合法证据使用，但具体还需根据案件情况和法律规定来判断。
- 从医生角度：医生在未经患者同意的情况下对谈话进行录音，同样可能涉及侵犯患者的隐私权。患者在就医过程中，有权保护自己的个人信息和隐私不被泄露。如果医生未经允许就录音，患者有权要求医生停止侵权行为，并可能寻求法律救济。不过，在特殊情况下，如为了医疗教学、科研或医疗质量监控等目的，且经过医院相关部门批准并告知患者后，对谈话进行录音可能是被允许的。
法律建议：
- 在进行医患谈话时，如果双方有录音的需求，最好事先征得对方的同意，并明确录音的目的和使用范围。
- 如果患者或医生认为录音内容可能涉及自己的合法权益或隐私，可以在录音前与对方进行沟通，并签订相关的协议或声明，以明确双方的权利和义务。
- 在医疗纠纷中，如果录音内容作为证据使用，需要确保其真实性、合法性和关联性，并经过法庭的质证和认证。
可能的法律后果：
- 如果录音行为被认定为违法，可能会面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任等后果。具体后果取决于录音行为的性质、情节以及造成的后果等因素。
总之，在病房进行医患谈话录音是否违法，取决于是否获得双方的同意以及录音的目的和使用范围。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。