1. 死亡赔偿金的性质与分配原则
   死亡赔偿金并非遗产，而是对死者近亲属因死者死亡导致的生活资源减少和精神损害的补偿，其分配需结合与死者的亲密程度、生活依赖程度、经济状况等因素综合判断。若妻子与婆婆均为赔偿权利人（如配偶、父母、子女等），原则上应协商分配；协商不成可诉诸法院，由法院根据实际情况裁判。

2. 妻子使用赔偿金后是否需返还婆婆
   需分情况讨论：

   • 若赔偿金已明确分配给妻子：妻子作为赔偿权利人之一，有权支配属于自己的份额，无需返还婆婆。但若婆婆生活困难且妻子有赡养义务，从道德或家庭伦理角度，妻子可自愿给予婆婆经济帮助。
     
   • 若赔偿金未分配或妻子独占全部：婆婆作为赔偿权利人，有权要求分割属于自己的份额。若妻子拒绝，婆婆可通过法律途径主张权利，要求返还其应得部分。
     

3. 法律程序建议

   • 协商解决：建议家庭内部先沟通，明确各自份额（如按比例分配），避免矛盾激化。
     
   • 诉讼途径：若协商无果，婆婆可向法院提起共有物分割纠纷之诉，提供赔偿协议、亲属关系证明等证据，要求分割赔偿金。
     

4. 特殊情形提示

   • 若死亡赔偿金中包含被扶养人生活费（如婆婆无劳动能力且无其他收入来源），该部分应直接归婆婆所有，妻子无权支配。
     
   • 若妻子将赔偿金用于家庭共同支出（如偿还债务、子女教育等），可能影响返还金额，需结合具体用途判断。
     

总结：妻子是否需返还婆婆，关键在于赔偿金是否已合法分配及婆婆的分配比例。建议优先协商，必要时通过法律程序明确权益。如有进一步细节（如赔偿协议内容、家庭经济状况等），可向我补充说明，以便更精准分析。