结论：借银行卡给别人用于诈骗活动导致银行卡被冻结，五年后能否解冻取决于多种因素，包括案件是否已经审结、银行卡是否与案件有关联、是否已履行相关法律义务等。以下是对此问题的详细分析：
一、解冻的可能性及条件
案件审结情况：
- 如果案件已经侦查终结、审判完毕，且认定银行卡及卡内资金非赃款或已完成追缴、退赔等法律程序，司法机关会依法解除冻结。
- 若案件仍在侦查或审判阶段，银行卡的冻结状态可能会持续，直至案件有明确结论。
银行卡与案件的关联性：
- 若侦查发现银行卡与诈骗案件无关联，即卡内资金来源合法且非涉案款项，公安机关应在3日内解除冻结，并通知金融机构和持卡人。但此情况在诈骗案件中较为罕见，因为银行卡通常会被视为涉案工具或资金流转渠道。
- 如果银行卡确实与案件无关，但因某种原因被误冻结，持卡人可以向执行法院提出申请，要求解冻。法院审查核实后，若确为误冻结，会下达撤销冻结通知书。
履行法律义务：
- 若持卡人因诈骗被判刑，需履行偿还义务或与原告达成调解协议，以获得解冻。这通常涉及退赔赃款、缴纳罚款等法律义务。
- 如果持卡人未涉及诈骗行为，但因出借银行卡而承担了一定法律责任（如协助诈骗等），也需根据具体情况履行相应法律义务后才能解冻。
二、解冻的流程
联系冻结机关：
- 持卡人应首先联系冻结银行卡的公安机关或法院，了解冻结的具体原因、期限及解冻流程。这是解冻的第一步，也是获取关键信息的重要途径。
提供证明材料：
- 根据冻结机关的要求，持卡人需提供身份证明、交易记录、资金来源证明等相关材料，以证明自身清白或说明情况。这些材料对于解冻申请的成功至关重要。
等待审批：
- 冻结机关收到申请和证明材料后，会进行审查核实。符合条件者，将下达解冻通知书或撤销冻结裁定。这一过程可能需要一定时间，持卡人需保持耐心。
银行解冻：
- 银行在收到解冻通知书或撤销冻结裁定后，将按照程序对银行卡进行解冻。持卡人可以前往银行网点或通过网上银行等方式确认银行卡是否已解冻。
三、注意事项
保护个人信息安全：
- 在整个解冻过程中，持卡人需保护个人信息安全，避免再次陷入诈骗风险。不要随意向陌生人透露银行卡信息、密码等敏感信息。
积极配合调查：
- 持卡人应积极配合公安机关或法院的调查工作，如实陈述案情，提供相关证据材料。这有助于加快解冻进程，减少不必要的麻烦。
了解冻结期限：
- 根据相关规定，银行卡被冻结的期限一般为六个月，特殊情况下可延长。但延长期限不得超过原定期限的二分之一。若持卡人长时间未收到关于延长冻结期限的通知，可向银行或法院咨询解冻进展。
寻求法律帮助：
- 如果持卡人对解冻流程、法律义务等方面存在疑问或困惑，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据具体情况提供具体的法律建议和指导。
总结与建议：借银行卡给别人用于诈骗活动导致银行卡被冻结是一个复杂且需要耐心处理的问题。五年后能否解冻取决于案件审结情况、银行卡与案件的关联性以及是否已履行相关法律义务等多种因素。建议持卡人首先联系冻结机关了解具体情况，然后积极配合调查工作并提供相关证明材料。如有需要，可以直接向我咨询以获取更具体的法律建议和指导。