静止车辆货物翻落不属于交通事故。下面我将从法律角度详细解释这一结论。

法律解释

交通事故，根据相关法律法规，通常指的是车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。这里的关键要素包括：车辆、道路、过错或意外、人身伤亡或财产损失。

1. 车辆状态：静止的车辆并未处于行驶状态，因此不符合交通事故中“车辆”在道路上行驶的基本条件。
2. 事故发生的地点：虽然货物翻落可能发生在道路上，但事故本身并非由车辆行驶过程中引发。
3. 过错或意外：货物翻落可能是由于装载不当、固定不牢等原因造成，这些并不直接关联到车辆的行驶行为。
4. 损害结果：虽然货物翻落可能造成财产损失，但这一损害并非由车辆行驶过程中的碰撞、刮擦等交通事故常见形式造成。

法律依据

根据《中华人民共和国道路交通安全法》等相关法律，交通事故的定义明确指向了车辆在道路上行驶过程中因过错或意外造成的人身伤亡或财产损失。静止车辆的货物翻落，由于不符合这一定义中的关键要素，因此不被视为交通事故。

结论总结

综上所述，静止车辆货物翻落不属于交通事故的范畴。如果因此造成了财产损失或人身伤害，应依据其他相关法律规定进行处理，如可能涉及货物运输合同、侵权责任等法律问题。如有需要，您可以随时向我咨询相关法律问题。