若晚上买到假烟，可采取以下措施维护自身权益：

1. 立即保留证据

   • 保留购买凭证（如支付记录、发票、收据等），证明交易行为及时间地点。
     
   • 保存假烟实物，避免丢弃或损坏包装、防伪标识等关键特征，必要时可拍照或录像固定证据。
     
   • 若现场发现是假烟，可要求商家出具书面说明（如承认售假的字条），或记录商家联系方式、店名、地址等信息。

2. 向监管部门举报

   • 拨打12315（消费者投诉举报热线）：向市场监管部门反映商家售假行为，要求立案调查。根据《消费者权益保护法》，商家存在欺诈行为的，消费者可主张“退一赔三，最低500元”的赔偿。
     
   • 联系烟草专卖局：烟草制品由烟草专卖局专项管理，可拨打12313（烟草专卖品市场监管举报电话）举报商家销售假烟，烟草部门将依法查处并可能给予举报奖励。

3. 协商或诉讼维权

   • 与商家协商：要求退货退款，并依据《消费者权益保护法》第五十五条主张惩罚性赔偿。若商家拒绝，可明确告知将通过法律途径解决。
     
   • 提起诉讼：若协商无果，可向法院起诉商家，需提交购买凭证、假烟鉴定报告（可申请烟草专卖局或第三方机构出具）等证据，主张退款、赔偿及诉讼费用由商家承担。

4. 注意法律风险规避

   • 避免与商家发生肢体冲突，保留现场录音、录像等证据以防纠纷升级。
     
   • 若商家威胁或报复，立即报警并保留相关证据，可依据《治安管理处罚法》追究商家责任。

提示：购买烟草制品应选择正规渠道（如持有烟草专卖零售许可证的商家），降低买到假烟的风险。若已遭遇售假，及时行动是关键，证据固定越完整，维权成功率越高。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。