核心结论：女方不出庭时，法院仍可依法缺席审理并判决离婚，但需结合分居事实、感情破裂证据等综合认定。以下是具体分析：

1. 女方不出庭的法律后果

根据《民事诉讼法》第147条，被告经传票传唤无正当理由拒不到庭的，法院可缺席审理。离婚案件中，女方不出庭不会直接导致诉讼中止或驳回，但法院会基于现有证据（如男方提交的分居证明、感情破裂证据等）作出判决。

2. 分居五年的法律意义

根据《民法典》第1079条，因感情不和分居满两年，法院应准予离婚。若男方能证明分居五年系因感情不和（如租房合同、社区证明、聊天记录等），法院大概率会认定感情破裂，判决离婚。

3. 女方不出庭时的举证责任

男方需承担以下举证义务：

• 分居事实：提供分居期间的居住证明、经济独立证据（如各自缴纳水电费的记录）、社交隔离证据（如亲友证言）等；
• 感情破裂：若分居原因非感情不和（如工作调动），需补充其他证据（如双方无沟通记录、拒绝履行夫妻义务等）。

若证据充分，即使女方不出庭，法院也可能判决离婚；若证据不足，法院可能驳回男方诉求，但男方可6个月后再次起诉（此时法院准予离婚的可能性大幅提高）。

4. 实务建议

• 对男方：
  1. 提前收集分居证据（如租房合同、物业证明、分居协议等）；
  2. 申请法院向女方户籍地或经常居住地送达传票，确保程序合法；
  3. 若女方拒收传票，可要求法院公告送达（公告期满视为送达，女方仍不出庭则缺席审理）。
• 对女方： 若不愿离婚，应积极出庭应诉，向法院陈述分居原因（如照顾子女、工作需要等）及感情未破裂的证据（如近期沟通记录、共同活动照片等），争取驳回男方诉求。

总结：分居五年为感情破裂的强有力证据，女方不出庭不影响诉讼进程，但男方需确保证据链完整。若您需进一步分析证据或制定诉讼策略，可直接向我咨询具体细节。