若在催收欠款时收到还款人支付的诈骗款，需立即停止相关操作并采取以下措施：

1. 立即停止收款行为并固定证据
   若发现款项来源涉嫌诈骗（如还款人声称资金系诈骗所得、公安机关已立案等），应立即停止接收后续款项，并完整保存转账记录、聊天记录、还款协议等证据材料。根据《刑法》第三百一十二条，若明知是诈骗所得而协助转移、隐匿，可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，因此停止操作是避免法律风险的关键。

2. 主动向公安机关报案并说明情况
   根据《刑事诉讼法》第一百一十条，任何单位和个人发现犯罪事实均有义务报案。需向公安机关如实陈述：

   • 款项来源异常的具体表现（如还款人主动告知资金系诈骗所得）；
     
   • 自身对款项性质的认知过程（如是否尽到合理审查义务）；
     
   • 是否存在协助转移资金的行为（如指导还款人分拆转账、提供账户等）。
     公安机关将根据调查结果决定是否立案，若认定你无主观故意，可避免被牵连进刑事案件。

3. 配合司法机关追缴赃款
   若诈骗款已被认定为赃款，根据《刑法》第六十四条，司法机关将依法追缴并返还被害人。此时需配合提供账户信息、转账路径等，但无需自行退还款项（避免被认定为“退赃”而承担额外责任）。若你已因接收赃款遭受损失（如账户被冻结），可在刑事案件终结后另行提起民事诉讼，要求还款人赔偿。

4. 审查自身是否尽到合理审查义务
   若在收款前未对还款人资金来源进行基本审查（如要求提供资金合法证明、核实还款能力等），可能被认定为“应当知道”款项涉嫌犯罪，从而承担一定法律责任。建议后续催收时：

   • 要求还款人书面说明资金来源；
     
   • 避免接收现金或第三方账户转账；
     
   • 对大额还款保留资金合法性证据（如工资单、合同等）。

风险提示：若明知还款人资金系诈骗所得仍协助接收、转移，或与还款人共谋通过诈骗方式清偿债务，可能构成诈骗罪共犯，面临刑事处罚。建议立即委托律师介入，通过法律程序厘清责任边界。

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。