结论：男情人妻子拍照您女儿家的房子这一行为是否犯法，需根据具体情况判断，一般可能涉及侵犯隐私权或肖像权（如果拍摄到人），但单纯拍摄房屋外观通常不构成违法。

分析：

1. 隐私权角度：

   • 如果男情人的妻子在未经允许的情况下，进入您女儿家的私人空间（如院子、室内等）进行拍摄，这可能构成对您女儿隐私权的侵犯。隐私权是公民依法享有私人生活安宁和私人信息保密的权利，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
   • 如果拍摄行为发生在公共区域，且拍摄的是房屋外观，通常不构成对隐私权的侵犯，因为房屋外观在公共视野范围内，不属于个人隐私范畴。

2. 肖像权角度：

   • 如果拍摄过程中，男情人的妻子无意或故意拍摄到了您女儿或您女儿家庭成员的肖像，并且未经他们同意将照片公开或用于其他目的，这可能构成对您女儿或其家庭成员肖像权的侵犯。肖像权是公民自己使用和同意或禁止他人使用自己肖像的权利。
   • 如果拍摄的照片中并未包含任何人的肖像，或者拍摄的是房屋等无生命物体，则不涉及肖像权问题。

3. 其他法律角度：

   • 如果男情人的妻子拍摄照片的目的是为了进行恶意诽谤、侮辱或传播不实信息，这可能构成对您女儿名誉权的侵犯，需要承担相应的法律责任。
   • 如果拍摄行为本身并未违反任何法律规定，且照片未被用于非法目的，那么单纯拍摄房屋外观的行为通常不构成违法。

建议：

• 如果您认为男情人的妻子的拍摄行为侵犯了您女儿的隐私权、肖像权或名誉权，建议首先与对方进行沟通，要求其停止侵权行为并删除相关照片。
• 如果沟通无果，您可以考虑向当地公安机关报案或向人民法院提起诉讼，要求对方承担相应的法律责任。
• 在处理此类问题时，建议保留好相关证据，如拍摄的照片、视频、沟通记录等，以便在需要时提供证明。

后续行动：

• 如果您需要进一步的法律帮助或咨询，可以直接向我提问，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议和指导。