律师处理逾期案件时，是否需要设置电话转接取决于具体的工作需求和场景，并非强制要求，但合理设置电话转接可能有助于提高工作效率和客户体验。以下从不同角度进行分析：

1. 从工作效率角度：

   • 如果律师同时处理多个逾期案件，且需要频繁外出会见客户、参加庭审或进行其他法律事务，设置电话转接可以确保不会错过重要来电。例如，将电话转接至助理或秘书，由他们先进行初步筛选和记录，再将紧急或重要的信息及时传达给律师。
   • 对于一些常规性的咨询或事务性沟通，也可以通过电话转接至专门的客服或咨询部门，从而让律师能够更专注于核心的法律工作。

2. 从客户体验角度：

   • 逾期案件的客户往往比较焦虑，希望随时能够联系到律师。设置电话转接可以确保客户在任何时候都能找到人沟通，即使律师本人不在，也能通过转接得到及时的回应和帮助。
   • 但同时，律师也需要确保转接后的沟通质量，避免因为转接而导致信息传递不畅或客户体验下降。例如，可以定期对转接人员进行培训，确保他们了解逾期案件的基本情况和处理流程。

3. 从法律风险角度：

   • 律师在处理逾期案件时，需要严格遵守保密义务。如果设置电话转接，需要确保转接过程中的信息安全，避免客户信息泄露。
   • 此外，律师还需要对转接后的沟通内容进行监督和管理，确保转接人员不会擅自作出法律承诺或进行其他不当行为。

4. 实际操作建议：

   • 如果律师决定设置电话转接，建议明确转接的规则和流程，例如哪些情况下可以转接、转接给谁、转接后的沟通内容如何记录等。
   • 同时，律师也需要定期评估转接的效果，根据实际情况进行调整和优化。例如，如果发现转接后客户投诉增多，可能需要重新考虑转接的必要性或调整转接的对象。