当机动车在左转待转区转弯时遇到信号灯变为红灯，您应当根据车辆是否已完全进入待转区来做出正确的判断和操作，以下是详细解答：
一、车辆已完全进入待转区
若您的车辆在左转信号灯为绿灯时已经完全进入了左转待转区，随后信号灯变为红灯，此时您应当在待转区内停车等待下一次左转绿灯亮起后再继续转弯。这是因为进入待转区是交通规则允许的合理提前准备动作，只要车辆在绿灯时开始进入待转区，后续红灯亮起并不影响其在待转区内等待合适的时机通过路口。这一做法符合《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》中关于机动车通过有交通信号灯控制的交叉路口的相关规定。
二、车辆未完全进入待转区
若您的车辆在左转信号灯变为红灯前尚未完全进入左转待转区，此时您应立即停止行驶，等待绿灯后再继续左转。强行进入或继续左转将被视为闯红灯，这是违法行为，将面临罚款以及驾驶证记分的处罚。一般情况下，罚款金额在20元以上200元以下，同时驾驶证会被记6分。闯红灯不仅违反了交通规则，还严重威胁了道路交通安全，可能导致交通事故的发生，危及自己和他人的生命财产安全。
三、实际操作建议
密切观察信号灯：在接近路口时，应密切观察交通信号灯的变化，以便及时做出反应。
保持冷静判断：遇到信号灯变化时，保持冷静，根据车辆是否已完全进入待转区来做出正确的判断和操作。
遵守交通规则：严格遵守交通规则，不闯红灯，不随意变道，确保行车安全。
咨询交警指导：在不确定或遇到特殊情况时，可以咨询交警以获取正确的指导。
四、法律依据与处罚规定
根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第三十八条的规定，红灯亮时，禁止车辆通行。因此，在左转弯待转区遇红灯必须停车等待。违反交通信号灯指示的驾驶人，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条，将面临警告或二十元以上二百元以下的罚款，并且会被扣3分。
综上所述，当机动车在左转待转区转弯时遇到信号灯变为红灯，您应根据车辆是否已完全进入待转区来做出正确的判断和操作，严格遵守交通规则，确保行车安全。