结论：罚金未交完是否可以买车，需分情况讨论，主要取决于罚金性质及是否被采取限制高消费措施。

1. 若罚金属于刑事罚金且未被限制高消费，理论上可以购车，但可能面临后续执行风险
   根据《刑法》第五十三条，罚金是刑事处罚的一种，需在判决指定期限内缴纳。若未缴纳完毕，法院可强制执行（如查封、扣押财产）。若未被纳入失信被执行人名单或未被限制高消费，法律未直接禁止购车，但购车后车辆可能被法院查封、拍卖用于抵偿罚金。此外，若罚金长期未缴纳，法院可能采取更严厉的执行措施，如冻结银行账户、限制出境等。

2. 若因未缴纳罚金被限制高消费，则禁止购买非经营必需车辆
   根据《最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定》，若被法院纳入失信被执行人名单或被限制高消费，不得购买非经营必需车辆。此处“非经营必需车辆”通常指家庭自用轿车、SUV等，而经营性车辆（如货车、客车）可能不受限制。若违反限制高消费规定购车，可能面临罚款、拘留，甚至被追究刑事责任（如拒不执行判决、裁定罪）。

3. 建议：优先履行罚金缴纳义务，避免法律风险

   • 若罚金未缴纳完毕，建议主动联系法院说明情况，协商分期缴纳或申请减免（如因经济困难无法缴纳）。
     
   • 若已被限制高消费，需先履行义务（如缴纳罚金、达成和解）后，由法院解除限制措施，方可合法购车。
     
   • 购车前可通过中国执行信息公开网查询自身是否被纳入失信被执行人名单或被限制高消费，避免违规行为。

总结：罚金未交完是否影响购车，需结合罚金执行状态及是否被限制高消费综合判断。为避免法律风险，建议优先履行义务，再考虑购车计划。如有具体案件或执行情况，可进一步向我咨询细节。