在处理经济纠纷时，关于刑事和民事能否同时立案的问题，这确实是一个涉及法律程序和原则的重要议题。以下是我为您提供的详细解答：
一、刑事与民事可以同时处理的情况：刑事附带民事诉讼
在符合特定条件时，刑事和民事是可以同时处理的，这主要通过刑事附带民事诉讼的方式来实现。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，当被害人因被告人的犯罪行为遭受物质损失时，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼。这种方式的优点在于能够提高诉讼效率，减少当事人的诉累，并降低诉讼成本，同时确保民事权利在刑事诉讼中得到及时保护。
适用情形包括：
二、多数情况下遵循“先刑后民”原则
然而，在多数情况下，尤其是当民事纠纷与刑事案件无直接关联，或者民事纠纷的处理需要依赖刑事案件的处理结果时，我们会遵循“先刑后民”的原则。这意味着，在刑事案件得到处理并得出结论之前，相关的民事纠纷通常不会单独进行立案和处理。
举例来说：
在合同诈骗案件中，合同的效力、当事人的过错等关键问题往往需要依据刑事判决来认定。因此，在这种情况下，我们通常会先处理刑事案件，待其终结后再根据刑事判决的结果来处理相关的民事责任。
三、分别进行刑事和民事诉讼的情况
当然，也存在一些情况，民事纠纷与刑事案件虽然有关联，但并不满足刑事附带民事诉讼的条件，或者两者之间的关联并不紧密。在这种情况下，当事人可以选择分别提起刑事诉讼和民事诉讼。
举例来说：
如果甲打伤了乙，这构成了一个刑事案件。同时，如果甲乙之间还存在一个独立的借款纠纷，那么乙就可以分别通过刑事诉讼来追究甲的刑事责任，以及通过民事诉讼来解决借款纠纷。
总结与建议：
综上所述，民事与刑事能否同时立案取决于具体案件的情况。在符合刑事附带民事诉讼条件时，两者可以同时处理；而在多数情况下，尤其是民事纠纷与刑事案件无直接关联或需依赖刑事案件处理结果时，应遵循“先刑后民”的原则。因此，在处理类似问题时，我建议您咨询当地的律师或法律专业人士，以获取针对您个人情况的专业法律建议和指导。