结论：自行车停在二轮车等候区等待是否违法，主要取决于停车时的具体情况，包括是否在正常等候信号灯、停车位置是否合规以及当地交通法规的具体规定。以下是对此问题的详细分析：

1. 正常等候信号灯的情况：

   • 如果自行车是在交通信号灯指示下，在二轮车等候区正常停车等候绿灯通行，这是符合交通规则的行为，不会受到处罚。二轮车等候区的设置就是为了规范交通秩序，提高路口的通行效率，专为二轮交通工具（包括自行车）提供红灯时的等候区域。

2. 违规停车的情况：

   • 越线停车：当红灯亮起时，如果自行车越过停止线，进入二轮车等候区以外的机动车道等区域停车，这种行为属于越线停车，可能违反了《中华人民共和国道路交通安全法》及各地实施办法，有可能会面临罚款、警告等处罚。不过，具体处罚措施可能因地区而异，一般罚款金额在20元至200元不等。
   • 非等候时间占用等候区：绿灯亮起后，自行车应及时通过路口。若无故长时间停留在二轮车等候区内，影响其他二轮车正常通行，交警有权视为妨碍交通秩序的行为，并可能进行劝导或处以相应罚款。
   • 乱停乱放：自行车应按照规定的方向、位置在等候区内停放。如果逆向停车、斜着停车或超出等候区划线范围停车，影响到其他车辆和行人正常通行的，同样可能受到处罚。

3. 地方交通规定差异：

   • 不同地方可能有特定的交通规定，对自行车在二轮车等候区的停车行为可能有不同的要求。因此，为避免不必要的麻烦，建议驾驶者先了解当地的交通规则和停车规定。对车辆是否可以停在某个区域有疑问时，应向当地交通管理部门咨询，或查看附近的交通标志和指示牌获取更准确的信息。

法律建议：

• 作为自行车驾驶者，应遵守交通规则，合理、合规使用二轮车等候区。在等候信号灯时，确保自行车停在等候区内，不要越线或乱停乱放。
• 如果对当地的交通规定不熟悉，建议提前查询或咨询当地交通管理部门，以确保自己的停车行为符合法规要求。

可能的法律后果：

• 如果自行车驾驶者违反交通规则，在二轮车等候区违规停车，可能会面临罚款、警告等处罚。具体处罚措施和金额可能因地区而异，但无论如何，遵守交通规则都是每位驾驶者的责任和义务。

如有任何关于交通运输领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。