关于您提出的“银行贷款转借给别人，借款合同是否有效”的问题，这确实是一个涉及法律复杂性的问题，其合同效力并非一概而论，而是取决于多种因素。以下是我为您详细梳理的分析：

一、合同有效的情况

在不存在无效情形的前提下，如果满足以下条件，将银行贷款转借给他人的合同通常是有效的：

1. 事先取得银行同意：您需要确保已经获得了银行的明确同意，将贷款资金用于转借他人。这是避免违约和法律风险的关键一步。
2. 不违反贷款合同约定：您必须严格遵守与银行签订的贷款合同中的各项条款，特别是关于贷款用途的规定。如果贷款合同明确禁止转借，那么转借行为将构成违约。
3. 合法合规的转贷目的：转贷行为应基于合法合规的目的，如企业间的正常业务合作或资金临时周转安排，而非以牟利为目的的高利转贷。

二、合同无效的情况

根据相关法律法规和司法解释，以下情形将导致转贷合同无效：

1. 套取金融机构贷款转贷：如果您以转贷牟利为目的，套取银行信贷资金高利转贷给他人，且违法所得数额较大，这种行为不仅会导致合同无效，还可能涉嫌高利转贷罪，面临刑事处罚。
2. 损害国家、集体或第三人利益：如果转贷行为存在恶意串通，损害国家、集体或者第三人合法权益的情况，合同同样无效。例如，您和转贷对象恶意勾结，通过转贷逃避债务，损害银行等债权人利益。
3. 违反法律、行政法规的强制性规定：转贷行为若违反了法律、行政法规的效力性强制性规定，如未经金融监管部门许可从事经营性的转贷业务，扰乱金融秩序，也会导致合同无效。

三、法律后果与注意事项

1. 合同无效的法律处理：如果合同被认定为无效，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，您因该行为取得的财产应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。同时，有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失。
2. 刑事责任风险：如以转贷牟利为目的，套取金融机构信贷资金高利转贷他人，且违法所得数额较大，您可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役和罚金等。
3. 注意事项与建议：
   • 严格遵守贷款合同的约定，不得随意更改贷款用途或转贷给他人。
   • 如需向他人提供借款，应通过正规渠道申请贷款，并确保所有操作合法合规。
   • 在进行任何形式的资金借贷或转贷前，建议咨询专业律师，以确保行为的合法性和安全性。

综上所述，银行贷款转借给他人的合同效力需根据具体情况判断。在做出决定前，请务必充分了解相关法律风险，并遵循法律法规的要求进行操作。如果您有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时咨询专业律师。