结论：个人信息贩卖是严重的违法行为，根据情节严重程度，将可能承担民事责任、行政责任乃至刑事责任。结合新闻背景中保单个人信息买卖产业链的曝光，该行为不仅侵犯了公民的个人信息安全，还对整个保险行业的公信力造成了极大伤害，必须受到法律的严厉制裁。

一、法律责任详解

1. 民事责任

   • 若个人信息贩卖给信息主体造成了损害，如财产损失或精神损害，信息主体有权要求侵权人承担民事赔偿责任。赔偿范围包括因个人信息泄露所遭受的直接经济损失（如诈骗导致的财产损失）以及精神损害抚慰金等。在新闻背景中，消费者因个人信息泄露而遭受的推销电话骚扰，甚至可能面临诈骗风险，均可视为损害，有权要求赔偿。

2. 行政责任

   • 根据《中华人民共和国网络安全法》，网络运营者或服务提供者违反法律规定出售或非法提供个人信息，将由公安机关没收违法所得，并处违法所得一倍以上十倍以下罚款；无违法所得的，处一百万元以下罚款。在新闻背景中，涉及信息出售方、中介等环节，若被查实存在违法行为，将面临上述行政处罚。
   • 情节较轻时，依据《中华人民共和国治安管理处罚法》，偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的，可处五日以下拘留或五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款。对于个人信息贩卖行为，若未达到刑事犯罪标准，但情节严重，也可依据此条进行处罚。

3. 刑事责任

   • 根据《中华人民共和国刑法》，违反国家有关规定，向他人出售或提供公民个人信息，情节严重的，将处三年以下有期徒刑或拘役，并处或单处罚金。情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。在新闻背景中，信息出售方、中介等环节若存在大量贩卖个人信息行为，且情节严重，将面临刑事处罚。
   • “情节严重”通常综合考虑个人信息的数量、种类、用途、获利情况及其对公民个人生活和社会秩序的影响。例如，非法获取、出售或提供行踪轨迹、通信内容等敏感信息五十条以上，或其他可能影响人身、财产安全的公民个人信息五百条以上，以及非法获利五千元以上等情形，均属“情节严重”。在新闻背景中，卖家提供的保单信息详细程度令人触目惊心，且涉及大量消费者，很可能构成“情节严重”。

二、新闻背景中的法律问题分析

1. 信息泄露源头

   • 新闻背景中提到，保险业内保险业务销售人员流动性较大，内部人员泄密成为可能。此外，保险公司内部职员的不同权限，可能会切片式地收集到一些信息，出售给一些不法分子。这些行为均涉嫌侵犯公民个人信息罪，若查实将面临法律制裁。

2. 信息买卖链条

   • 新闻背景揭示了保单个人信息买卖的完整链条，包括信息出售方、中介、购买方等多个环节。这些环节中的每一方都可能因参与个人信息贩卖而承担法律责任。特别是中介环节，作为信息提供方，其违法行为将受到法律的严厉打击。

3. 保险公司责任

   • 保险公司作为信息处理者，收集了消费者的个人信息，负有相应的安全保障义务。若因保险公司未尽到安全保障义务而导致个人信息泄露，主管部门可以责令其改正、给予警告，情节严重还可以处以罚款、吊销保险公司的业务许可证。在新闻背景中，若保险公司存在管理漏洞或内部人员泄密行为，将面临上述法律责任。

三、应对建议与预防措施

1. 加强信息安全意识

   • 消费者应提高信息安全意识，不随意泄露个人信息，特别是在网络环境中。同时，对于收到的推销电话或短信要保持警惕，避免上当受骗。

2. 完善内部管理制度

   • 保险公司等涉及个人信息处理的企业应完善内部管理制度，加强员工培训，提高员工对个人信息保护的认识和重视程度。同时，建立严格的信息访问权限控制机制，防止内部人员泄密。

3. 加强监管与执法力度

   • 监管部门应加强对个人信息保护领域的监管力度，加大对违法行为的打击力度。对于查实的个人信息贩卖行为要依法严惩不贷，形成有效的震慑作用。

4. 推动立法完善

   • 随着信息技术的不断发展，个人信息保护面临新的挑战和问题。因此，应推动相关立法的完善和更新，为个人信息保护提供更加全面和有效的法律保障。

综上所述，个人信息贩卖是严重的违法行为，必须受到法律的严厉制裁。结合新闻背景中的保单个人信息买卖产业链曝光事件，我们应更加重视个人信息保护问题，加强监管与执法力度，推动立法完善，共同维护个人信息安全和社会秩序。