结论：媳妇能否办理装修贷，需分情况讨论，主要取决于贷款机构对征信的审核要求、房屋产权归属以及夫妻双方的信用状况等因素。以下为具体分析：

1. 若房屋产权登记在媳妇一人名下，且装修贷申请以媳妇个人名义进行：

   • 贷款机构在审核装修贷申请时，主要审查媳妇个人的征信记录。若媳妇个人征信良好，无逾期等不良记录，且具备还款能力（如稳定收入、资产证明等），通常可以办理装修贷。
   • 丈夫的逾期记录：虽然丈夫的逾期行为可能影响家庭整体信用状况，但若装修贷申请不涉及丈夫（如不作为共同借款人或担保人），且贷款机构不要求审查配偶征信，则丈夫的逾期记录一般不影响媳妇个人办理装修贷。

2. 若房屋产权为夫妻共同所有，或装修贷申请需夫妻双方共同签字：

   • 贷款机构可能要求审查夫妻双方的征信记录。此时，丈夫的严重逾期记录可能成为贷款审批的障碍。
   • 贷款机构政策差异：不同贷款机构对征信的审核标准不同。部分机构可能对配偶的逾期记录较为宽容，尤其若媳妇个人资质优秀（如高收入、低负债）；但部分机构可能因丈夫的逾期记录而拒绝贷款申请或提高利率。

3. 若丈夫的逾期行为已导致媳妇被牵连（如共同债务、担保责任）：

   • 若丈夫的逾期债务属于夫妻共同债务（如贷款用于家庭共同生活），或媳妇曾为丈夫的贷款提供担保，则媳妇的征信可能已受影响（如被列为共同借款人或担保人）。
   • 此时办理装修贷：贷款机构可能因媳妇的“关联逾期”记录而拒绝申请，或要求媳妇先解决丈夫的逾期问题（如还清债务、解除担保关系）。

建议：

• 提前查询征信：媳妇可先通过中国人民银行征信中心查询个人征信报告，确认自身信用状况及是否受丈夫逾期影响。
• 咨询贷款机构：直接联系目标贷款机构，了解其对配偶征信的审核要求，以及是否接受媳妇单独申请装修贷。
• 优化申请条件：若丈夫逾期记录影响贷款审批，可尝试提供更多还款能力证明（如收入证明、资产证明），或选择对征信要求较宽松的贷款机构。

如有进一步疑问或需具体法律指导，可直接向我咨询。