1. 结论概述 诈骗个人5000元，即使已经退款，仍然可能面临刑事责任，但主动退还赃款这一情节在量刑上具有重要的积极意义，可能会减轻处罚，甚至在某些情况下可能导致不起诉或免予刑事处罚。

2. 构成诈骗罪的法律依据

   • 数额标准：根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条，诈骗公私财物价值三千元至一万元以上属于“数额较大”。因此，诈骗5000元符合这一标准，构成诈骗罪。
   • 法律规定：依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。

3. 退还赃款的影响

   • 积极意义：退还赃款是悔罪态度的体现，减少了被害人的经济损失，对修复社会关系具有积极作用。
   • 量刑考虑：根据《最高人民法院关于常见犯罪的量刑指导意见》，对于退赃、退赔的，法院会综合考虑犯罪性质、退赃退赔行为对损害结果的弥补程度、退赃退赔的数额及主动程度等因素，可以减少基准刑的30%以下。
   • 特殊情形：根据相关司法解释，若一审宣判前全部退赃、退赔，且行为人认罪、悔罪等，可以根据刑法第三十七条、刑事诉讼法第一百七十七条的规定不起诉或者免予刑事处罚。

4. 可能的最终处理结果

   • 不起诉或免予刑事处罚：在特定条件下，如全部退赃、退赔并认罪悔罪，有可能不被起诉或免予刑事处罚。这通常适用于犯罪情节轻微，且行为人具有多种从宽处罚情节的情况。
   • 判处较轻刑罚或适用缓刑：即使需要追究刑事责任，法院也会充分考虑退赃情节，通常会判处相对较轻的刑罚，如判处拘役、管制、适用缓刑或单处罚金。例如，原本可能判处一年有期徒刑，考虑到退赃情节，可能会判处拘役或缓刑。

5. 法律建议

   • 主动配合调查：如果已经被警方调查或传唤，应主动配合，如实陈述事实，不要隐瞒或谎报。
   • 积极退赃退赔：如果尚未退赃退赔，应尽快与被害人联系，协商退还事宜，并保留好相关证据，如转账记录、收条等。
   • 寻求法律帮助：在整个过程中，可以寻求我的法律帮助，了解具体的法律程序和可能面临的法律后果，以便更好地维护自己的合法权益。

6. 具体案例分析

   • 假设某人诈骗了他人5000元，事后感到后悔，主动联系被害人并退还了全部款项，同时向警方自首并如实供述了自己的罪行。在这种情况下，由于该人具有自首、退赃退赔等从宽处罚情节，且犯罪情节相对轻微，有可能不被起诉或免予刑事处罚。
   • 另一假设案例中，某人诈骗了他人5000元，虽然事后退还了款项，但在警方调查过程中隐瞒了部分事实或拒不认罪。在这种情况下，由于该人缺乏悔罪表现，且可能存在其他从重处罚情节，法院在量刑时可能会考虑从重处罚。

总结：诈骗个人5000元即使已经退款，仍然可能面临刑事责任。但主动退还赃款、认罪悔罪等情节在量刑上具有重要的积极意义。因此，建议你在整个过程中保持诚实和配合的态度，并尽快寻求我的法律帮助以更好地维护自己的合法权益。