代理人是否需要在协议里签字，需分情况讨论：

1. 代理人以被代理人名义签订协议
   若代理人是受被代理人委托，以被代理人名义与第三方签订协议（如委托合同、授权书等），则协议中通常只需被代理人签字或盖章，代理人无需在协议上签字。此时，代理人的权限来源于被代理人的授权，协议效力直接约束被代理人与第三方。
   例外：若协议明确要求代理人签字确认代理行为（如某些需要代理人承担连带责任的协议），则代理人需签字，但此时代理人可能同时作为合同一方承担责任。

2. 代理人以自己名义签订协议，但代理被代理人利益
   若代理人以自己名义与第三方签订协议，但实际代表被代理人利益（如隐名代理、行纪合同等），则协议效力可能直接归属于被代理人（需满足法定条件，如第三方知情或被代理人追认）。此时，代理人是否签字取决于协议形式要求，但签字行为本身不改变协议主体关系。
   提示：此类情形需通过协议条款或补充文件明确代理关系，否则可能引发主体争议。

3. 代理人作为合同一方参与签订协议
   若代理人不仅代理被代理人，还作为合同一方（如共同借款人、担保人等）参与协议，则代理人需在协议上签字，以表明其作为合同主体的身份。此时，代理人需承担协议约定的直接责任。

实务建议：

• 明确代理权限：协议中应清晰约定代理人的权限范围（如“全权代理”需明确具体事项），避免模糊表述。
  
• 签字主体确认：若代理人仅需转交被代理人签字，可在协议中注明“代理人代收”或“被代理人签字处由代理人转交”等字样。
  
• 留存授权文件：建议代理人保留被代理人的授权委托书，以备协议履行过程中第三方要求核验代理权限。
  

如有具体协议类型或场景，可进一步向我说明，我会结合协议条款为您分析代理签字的具体要求。