结论：伴侣五年前出轨和小三的合照，在现在起诉离婚时，可以作为证据提交，但其证明力及对案件结果的影响需结合其他证据和具体情况综合判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、合照作为证据的法律基础
证据种类：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，照片属于书证或物证的一种，能够直观反映特定场景或事实。在离婚纠纷中，出轨合照可以作为证明伴侣存在不忠行为的直接证据。
证据效力：证据的效力取决于其真实性、合法性和关联性。合照若真实反映了伴侣与第三者的亲密关系，且拍摄方式合法（如非偷拍、窃听等侵犯他人隐私的方式），则具有较高的证明力。
二、合照作为证据的具体分析
时间因素：虽然合照是五年前拍摄的，但这并不直接否定其作为证据的价值。关键在于合照能否证明伴侣在婚姻关系存续期间存在不忠行为，以及这种行为对婚姻关系的影响。如果合照能够与其他证据（如聊天记录、证人证言等）相互印证，形成完整的证据链，则其证明力将得到增强。
证明内容：合照主要证明的是伴侣与第三者的亲密关系，但离婚纠纷中，法院还会考虑这种关系对婚姻关系的影响程度、双方是否存在过错、过错程度等因素。因此，仅凭合照可能不足以直接决定离婚案件的结果，但可以作为法院判断双方感情是否破裂、是否存在过错的重要依据。
三、合照作为证据的提交与质证
提交方式：在起诉离婚时，你可以将合照作为证据提交给法院。为了增强证据的证明力，建议同时提交其他相关证据，如聊天记录、证人证言等，以形成完整的证据链。
质证过程：在庭审过程中，对方有权对合照的真实性、合法性、关联性进行质证。如果对方提出异议，你需要提供充分的证据证明合照的真实性和合法性。法院也会根据双方质证情况，综合判断合照的证明力。
四、法律建议
收集全面证据：除了合照外，还应尽可能收集其他相关证据，如聊天记录、证人证言、银行转账记录等，以形成完整的证据链，增强证明力。
咨询专业律师：在起诉离婚前，建议咨询专业律师，了解当地法院对类似案件的裁判标准和处理方式，以便更好地制定诉讼策略。
保持冷静理性：离婚纠纷涉及情感、财产等多方面问题，容易引发情绪波动。在处理过程中，建议保持冷静理性，避免采取过激行为影响案件处理结果。
最后，如果你还有其他关于离婚纠纷的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。