结论前置：在职务侵占罪的调查中，司法机关主要关注犯罪嫌疑人自身的行为和相关证据，一般情况下不会特意去查家属的银行卡，但特定情况下，如家属参与犯罪、财物流向家属或家属可能知情时，司法机关可能会对家属的银行卡等财务情况进行调查。

详细分析：

1. 家属未参与犯罪且不知情：

   • 在职务侵占案件中，司法机关的调查重点通常是犯罪嫌疑人本人及其涉嫌的职务侵占行为，包括侵占的手段、数额以及财物的去向等。如果家属没有参与犯罪，且对犯罪嫌疑人的行为不知情，那么司法机关通常不会特意去查家属的银行卡。

2. 家属参与犯罪：

   • 如果家属直接参与了职务侵占行为，如协助转移、隐匿侵占的财物，或为犯罪嫌疑人提供谋划策等，那么司法机关会将相关家属列为共同犯罪嫌疑人进行侦查。在这种情况下，司法机关不仅会查家属的银行卡，还可能对家属的其他财务情况进行全面调查，以查明犯罪事实并追回赃款。

3. 财物流向家属：

   • 当职务侵占所得财物流向家属时，为了查明犯罪事实并追回赃款，司法机关可能会对家属的银行卡等财务情况进行调查。例如，如果犯罪嫌疑人将侵占的资金存入家属名下的银行账户，或用侵占的款项为家属购买房产、车辆等贵重物品，司法机关会调查这些财物的来源和去向，以确定是否与职务侵占行为有关。

4. 家属可能知情：

   • 即使家属没有直接参与犯罪，但如果他们知晓犯罪嫌疑人的职务侵占行为或相关情况，司法机关也可能会向家属询问有关信息，要求他们配合调查并提供所知的事实。在这种情况下，虽然司法机关的主要目的不是查家属的银行卡，但如果家属提供的信息涉及财务方面，司法机关可能会进一步调查相关财务情况。

法律建议：

• 配合调查：如果家属被要求配合调查，应当积极提供相关信息和协助，以便尽快查清案件真相。同时，家属也有权保护自己的合法权益，如要求司法机关出示相关法律文书、了解调查的目的和范围等。
• 咨询专业律师：在面临此类情况时，建议家属及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律后果。律师可以根据具体情况为家属提供法律建议和帮助，维护其合法权益。

在此过程中，司法机关将依法行事，并确保调查的合法性和公正性。如果家属对司法机关的调查行为有异议或认为自己的权益受到侵害，可以通过法律途径进行维权。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。