在自诉案件中，被告人本人一般不可以直接查阅自诉人提交的证据材料，但可以通过合法途径了解证据内容。以下是对此问题的详细分析：

一、自诉案件证据查阅的一般原则

在自诉案件中，证据的提交和查阅通常遵循一定的法律程序。自诉人作为案件的提起者，需要向法院提交相关证据以支持其诉讼请求。而被告人作为案件的另一方，其查阅证据的权利并非绝对，而是受到法律的一定限制。这主要是为了保护自诉人的隐私权、商业秘密等合法权益，防止证据被不当使用或泄露。

二、被告人查阅证据的具体途径

1. 通过法院查阅：

   • 在自诉案件审理过程中，法院会组织双方进行证据交换和质证。在这一环节，被告人有机会看到自诉人提交的证据材料，并可以对其进行质证和反驳。这是被告人了解证据内容的主要途径。
   • 如果被告人认为自诉人提交的证据存在疑问或需要进一步了解，可以在庭审过程中向法院提出申请，要求自诉人提供证据的原件或进行说明。法院会根据案件情况和法律规定，决定是否允许被告人的申请。

2. 通过律师查阅：

   • 如果被告人委托了律师作为辩护人，律师有权代表被告人查阅、复制本案的案卷材料，包括自诉人提交的证据。这是律师履行辩护职责的重要一环，也是被告人了解证据内容的另一种途径。
   • 律师在查阅证据后，会向被告人进行解释和说明，帮助被告人理解证据的内容和意义，并为其制定辩护策略提供依据。

三、被告人查阅证据的限制

• 保护自诉人权益：如前所述，被告人查阅证据的权利受到一定限制，主要是为了保护自诉人的隐私权、商业秘密等合法权益。如果证据涉及自诉人的个人隐私或商业秘密，法院可能会采取相应的保护措施，如限制查阅范围、要求签署保密协议等。
• 遵守法律程序：被告人在查阅证据时，必须遵守法律程序和规定。不得擅自复制、传播或泄露证据内容，否则可能会承担相应的法律责任。

四、法律建议

• 及时委托律师：如果被告人希望全面了解自诉人提交的证据材料，建议及时委托律师作为辩护人。律师有权查阅案卷材料，并可以为被告人提供专业的法律意见和辩护策略。
• 积极参与庭审：在庭审过程中，被告人应积极参与证据交换和质证环节，对自诉人提交的证据进行认真审查和反驳。这有助于被告人更好地了解证据内容，并维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律意见和辩护策略。