在淘宝上买到假货时，您确实有权通过法律途径来维护自身的权益，报案处理是其中的一种方式，但具体是否立案以及如何处理，需要根据实际情况来判断。以下是一些详细的建议和解答：

首先，如果您确认购买到的是假货，可以先尝试与卖家沟通，要求退货和赔偿。如果卖家不配合或无法解决问题，您可以向淘宝平台投诉，平台会根据其规则对卖家进行相应处理，并协助您维权。

关于报案处理，如果卖家销售假货的行为涉嫌犯罪，比如销售金额达到了一定的标准（如伪劣产品销售金额五万元以上），那么公安机关是有可能予以立案追诉的。在这种情况下，您可以作为受害者向公安机关提供线索和证据，协助他们进行调查。如果公安机关立案并成功破获案件，卖家将可能面临刑事责任的追究。

除了报案处理外，您还可以考虑通过民事诉讼的方式来维护自己的权益。如果您符合《中华人民共和国民事诉讼法》规定的起诉条件，可以向法院提起民事诉讼，要求卖家退款、赔偿损失等。在提起民事诉讼时，您需要准备充分的证据来支持自己的主张，比如交易记录、商品鉴定报告等。

最后，如果您在处理过程中遇到任何困难或需要更专业的法律帮助，可以咨询专业律师或寻求法律援助机构的帮助。他们会根据您的具体情况给出更详细的建议和解决方案。

总的来说，在淘宝上买到假货时，您有多种途径来维护自己的权益。建议您根据实际情况选择合适的方式进行处理，并尽量保留好相关证据以便后续维权使用。同时，也提醒您在购买商品时要仔细甄别商品真伪，选择信誉良好的卖家进行交易。