若转让协议因“不知情”被依法撤销，可能产生以下法律后果：

1. 协议自始无效，双方恢复原状
   根据《民法典》第155条，被撤销的民事法律行为自始无效。这意味着：

   • 转让方需返还受让方已支付的款项（如转让费）；
     
   • 受让方需返还外汇账户及相关操作权限；
     
   • 若账户内资金因交易产生盈亏，需按实际占有状态返还（如盈利归原主，亏损由实际操作者承担）。
     

2. 过错方可能承担赔偿责任
   若一方因“不知情”主张撤销协议，需证明对方存在过错（如欺诈、隐瞒关键信息）：

   • 若转让方故意隐瞒风险（如账户存在违规操作记录、被监管部门调查等），需赔偿受让方因此遭受的损失（如交易亏损、律师费等）；
     
   • 若受让方恶意利用“不知情”（如明知账户来源非法仍受让），可能需返还已获利益，甚至承担行政或刑事责任。
     

3. 外汇管理合规风险
   外汇账户转让可能涉及违反《外汇管理条例》：

   • 个人外汇账户：原则上不得转让或出借，违规者可能面临警告、罚款（如处违法金额30%以下罚款）；
     
   • 企业外汇账户：需经外汇管理局审批，未经批准转让可能被认定为“逃汇”，面临更高额罚款甚至刑事责任。
     若协议被撤销后，账户仍存在违规使用记录，双方可能均需承担监管处罚。
     

4. 税务处理复杂性
   协议撤销可能导致原交易涉及的税费需重新调整：

   • 若转让方已缴纳个人所得税或增值税，可能需申请退税；
     
   • 若受让方已将账户收益申报纳税，可能需更正申报并补缴税款（如涉及虚假申报）。
     

建议行动步骤：

1. 固定证据：收集证明“不知情”的证据（如聊天记录、转让方承诺文件、账户历史交易记录等）；
   
2. 协商解决：优先与对方沟通，明确责任分担（如亏损如何划分、税费如何处理）；
   
3. 监管报备：若涉及外汇违规，主动向外汇管理局说明情况，降低处罚风险；
   
4. 诉讼准备：若协商无果，需在知道撤销事由之日起1年内起诉（根据《民法典》第152条），逾期将丧失撤销权。
   

如有进一步细节（如账户性质、转让金额、对方过错程度等），可提供更多信息以便更精准分析。