将公司交给他人使用，是否需要承担法律责任，这主要取决于具体的操作方式、双方约定以及法律规定。以下从几个不同角度进行分析：

1. 如果只是单纯地将公司名义或品牌授权给他人使用，但并未涉及公司股权、资产或管理权的转移：

   • 在这种情况下，如果授权行为合法合规，且双方有明确的书面协议约定各自的权利和义务，那么通常原公司（即授权方）不需要对被授权方的经营行为承担直接的法律责任。但是，如果被授权方在使用公司名义或品牌过程中存在违法行为或损害第三方利益的行为，原公司可能会因未尽到合理的监督和管理义务而承担一定的连带责任或补充责任。

2. 如果将公司股权或资产转让给他人，或者将公司的管理权委托给他人：

   • 在股权转让的情况下，一旦股权转让完成，原股东通常就不再对公司承担股东责任，除非存在股权转让协议中的特殊约定或法律规定的例外情形（如股权转让前存在的未披露债务等）。
   • 在资产转让的情况下，原公司需要对转让的资产进行合法的处置，并确保转让过程中不损害第三方的利益。如果转让后资产被用于非法活动或造成他人损害，原公司可能会因资产来源的合法性等问题而承担一定的法律责任。
   • 在管理权委托的情况下，原公司仍然对公司负有最终的法律责任，但受托方在管理范围内因故意或重大过失造成的损失，原公司可以向受托方追偿。

3. 如果涉及公司实际控制权的变更，但未依法进行相关变更登记或公告：

   • 根据《公司法》等相关法律法规的规定，公司实际控制权的变更应当依法进行变更登记或公告。如果未依法进行，可能会面临行政处罚或民事纠纷的风险。同时，如果因未依法变更导致第三方利益受损，原公司可能需要承担相应的法律责任。

法律建议：

• 在将公司交给他人使用之前，务必明确双方的权利和义务，并签订详细的书面协议。
• 如果涉及股权、资产或管理权的转移，应当依法进行相关的变更登记或公告手续。
• 在授权或委托过程中，应当加强对被授权方或受托方的监督和管理，确保其行为合法合规。
• 如果遇到复杂的法律问题或纠纷，建议及时咨询专业律师以获取针对性的法律建议。

可能面临的法律后果：

• 如果因未依法进行变更登记或公告而导致第三方利益受损，原公司可能需要承担民事赔偿责任或行政处罚。
• 如果被授权方或受托方在使用公司名义、品牌、资产或管理权过程中存在违法行为或损害第三方利益的行为，原公司可能会因未尽到合理的监督和管理义务而承担一定的连带责任或补充责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。