民事案件与刑事案件的主要区别体现在以下几个方面：

1. 诉讼目的不同：

   • 民事案件旨在解决平等主体之间的民事权利义务争议，如合同纠纷、物权纠纷以及侵权行为等，以保障当事人的合法民事权益。
   • 刑事案件则旨在惩罚犯罪行为，维护社会秩序和公共安全，恢复被破坏的社会关系。

2. 涉及的案件内容不同：

   • 民事案件主要涉及的是财产权益方面的纠纷，如合同纠纷、物权纠纷以及因侵权行为而发生的争议。
   • 刑事案件则涉及的是犯罪行为，即违反刑法的行为，如盗窃、抢劫、故意杀人等。

3. 是否由国家主动介入不同：

   • 民事案件遵循“不告不理”的原则，即当事人不主动向国家司法机关请求，国家司法机关一般不介入干预当事人之间的纠纷。
   • 刑事案件则通常由国家刑事司法机关主动介入，受害人或者群众报案、举报后，公安、检察机关即会介入侦查，然后由检察院代表国家对被告人提起公诉，由法院代表法律进行制裁。

4. 适用法律和程序不同：

   • 民事案件适用民法典、合同法、侵权责任法等民事法律法规，以及民事诉讼法，程序相对灵活，注重和解与调解。
   • 刑事案件则依据刑法和刑事诉讼法来认定犯罪事实、确定罪名和量刑，程序复杂严格，包括立案、侦查、审查起诉、审判、执行等多个阶段。

5. 处理结果不同：

   • 民事案件的处理结果主要是让责任方承担民事责任，如赔偿损失、履行合同等。
   • 刑事案件的处理结果则是被告人如果被认定有罪，会受到刑事处罚，如管制、拘役、有期徒刑、死刑等。

综上所述，民事案件与刑事案件在诉讼目的、涉及的案件内容、是否由国家主动介入、适用法律和程序以及处理结果等方面都存在显著的差异。在实际操作中，当事人应根据具体情况选择适当的诉讼方式来解决争议或纠纷。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。