结论：诈骗罪主动自首并返还被害人钱财，通常不能直接导致撤案，但这一行为在量刑上具有积极意义，可能获得从轻处罚。

法律分析：

1. 案件性质角度：

   • 诈骗罪属于公诉案件，其刑事责任的追究由国家公诉机关即人民检察院负责，不受被害人或犯罪嫌疑人个人意愿的影响。一旦公安机关立案侦查，便启动了刑事诉讼程序，案件将按照法律规定进行，不会因个人意愿而轻易改变。

2. 撤案的法定条件角度：

   • 根据《公安机关办理刑事案件程序规定》，撤案需满足特定条件，如没有犯罪事实、情节显著轻微不认为是犯罪、犯罪已过追诉时效期限、经特赦令免除刑罚、犯罪嫌疑人死亡等。犯罪嫌疑人主动还钱并不符合这些撤案条件，因此不能直接导致撤案。

3. 主动还钱的积极影响：

   • 量刑上的考虑：虽然不能撤案，但犯罪嫌疑人主动还钱（即退赃退赔）在量刑时具有积极意义。法院在判决时会综合考虑犯罪性质、退赃退赔行为对损害结果的弥补程度等因素，可能会减少基准刑的30%以下。这意味着，主动还钱可能使犯罪嫌疑人获得更轻的刑罚。
   • 强制措施的可能变更：在侦查阶段，主动还钱可能降低犯罪嫌疑人的社会危险性，从而促使司法机关变更强制措施，如将逮捕变更为取保候审。这有助于犯罪嫌疑人在案件处理过程中保持相对自由的状态。

实际应用与建议：

• 积极配合调查：对于涉嫌诈骗被立案的个体，建议尽快向我咨询并积极配合调查。作为专业律师，我可以在法律框架内提供有针对性的建议和策略，帮助犯罪嫌疑人争取最佳的法律结果。
• 重视退赃退赔：虽然主动还钱不能撤案，但其在量刑上的积极作用不容忽视。因此，犯罪嫌疑人应尽可能积极地退赃退赔，以争取更轻的刑罚。同时，退赃退赔也有助于修复与被害人之间的关系，展现犯罪嫌疑人的悔罪态度。
• 了解法律程序：犯罪嫌疑人及其家属应了解诈骗罪的法律程序和相关规定，以便更好地应对案件处理过程中的各种情况。这有助于他们做出更明智的决策，并保护自己的合法权益。

综上所述，诈骗罪主动自首并返还被害人钱财，虽然不能直接导致撤案，但这一行为在量刑上具有积极意义。因此，建议涉嫌诈骗的个体在法律框架内积极寻求解决方案，并重视退赃退赔的重要性。如有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。